Хадис № 2354

Цепочка передатчиков

خِوَانِهِ

خَوَنَ (хауана) — означает скрывать в душе что-то иное, чем показывать наружу, что не подобает пророку. Если он умолкает и подает знак глазами, это считается خَوَنَ (предательством). Когда это проявляется глазами, это называется خائنة الأعين (предательство глаз). В Коране сказано: «Он знает предательство глаз, то есть то, что они украдкой смотрят на то, что не дозволено». Слово خائنة связано с понятием предательства и является одним из производных от глагола, подобно слову عافية. Абу Убайд отмечал, что это слово не ограничивается предательством в доверенных вещах, кроме тех, что предписаны Аллахом и доверены людям, поскольку это называется аманой (доверие). В Коране сказано: «О вы, уверовавшие! Не предавайте Аллаха и Посланника, и не предавайте свои доверенные вещи». Также запрещается ночью навещать своих близких, чтобы не искать их недостатков и не обвинять их. В хадисе Аиши, описывающем дом Лабида ибн Рабии, говорится о разговорах, наполненных предательством и упреками, даже если предательство не проявляется явно — это источник предательства. Термин تخاون (тахавван) означает уменьшение, ослабление. В поэзии Кааба ибн Зухейра встречается выражение «لم تخونه الأحاليل» — «не предали его верные спутники». В хадисе Абу Саида упоминается слово أخاوين — множественное от خِوان, что означает поднос для еды. В другом хадисе говорится, что люди собираются и называют друг друга «верующим» и «неверующим». В некоторых вариантах произносится «الإخوان» с хамзой, что является языковой особенностью.