Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
Хадис № 2401
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، مِثْلَ مَعْنَاهُ ٢٤٠٢ - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَاهُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ مَلَكَانِ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ، وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيْهِ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِهِ: اضْرِبْ مَثَلَ هَذَا، وَمَثَلَ أُمَّتِهِ، فَقَالَ: إِنَّ مَثَلَهُ وَمَثَلَ أُمَّتِهِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ، انْتَهَوْا إِلَى رَأْسِ مَفَازَةٍ، فَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ مِنَ الزَّادِ مَا يَقْطَعُونَ بِهِ الْمَفَازَةَ، وَلا مَا يَرْجِعُونَ بِهِ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ، إِذْ أَتَاهُمْ رَجُلٌ فِي حُلَّةٍ حِبَرَةٍ، فَقَالَ: أَرَأَيْتُمْ إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً، وَحِيَاضًا رُوَاءً، أَتَتَّبِعُونِي؟ فَقَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَانْطَلَقَ بِهِمْ، فَأَوْرَدَهُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً، وَحِيَاضًا رُوَاءً، فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَسَمِنُوا، فَقَالَ لَهُمْ: أَلَمْ أَلْقَكُمْ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ، فَجَعَلْتُمْ لِي إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً، وَحِيَاضًا رُوَاءً، أَنْ تَتَّبِعُونِي؟ فَقَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَإِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ رِيَاضًا أَعْشَبَ مِنْ هَذِهِ، وَحِيَاضًا هِيَ أَرْوَى مِنْ هَذِهِ، فَاتَّبِعُونِي، قَالَ: فَقَالَتْ طَائِفَةٌ: صَدَقَ وَاللهِ لَنَتَّبِعَنَّهُ، وَقَالَتْ طَائِفَةٌ: قَدْ رَضِينَا بِهَذَا نُقِيمُ عَلَيْهِ "
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, от Аммара, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, а также от Сабита, от Анаса, от Пророка ﷺ, — подобно этому по смыслу.
2402 — Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Салама, от Али ибн Зейда ибн Джудъана, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса: «Посланнику Аллаха ﷺ во сне явились два ангела. Один сел у его ног, а другой — у его головы. Тот, что был у ног, сказал тому, кто был у головы: „Приведи пример для него и пример для его общины“. Тот сказал: „Пример его и пример его общины подобен примеру людей, находившихся в пути, которые достигли края пустыни, и у них не было припасов ни для того, чтобы пересечь эту пустыню, ни для того, чтобы вернуться обратно. И вот, когда они были в таком положении, к ним пришёл человек в наряде из полосатой йеменской ткани и сказал: „Что вы скажете, если я приведу вас к цветущим лугам и обильным водоёмам, — последуете ли вы за мной?“ Они сказали: „Да“. Он повёл их и привёл к цветущим лугам и обильным водоёмам, и они ели, пили и разжирели. Тогда он сказал им: „Разве не встретил я вас в таком положении, и вы обещали мне, что, если я приведу вас к цветущим лугам и обильным водоёмам, вы последуете за мной?“ Они сказали: „Да, конечно“. Он сказал: „Перед вами луга ещё более цветущие, чем эти, и водоёмы ещё более обильные, чем эти, — так последуйте за мной“. Тогда одна группа сказала: „Он сказал правду, клянёмся Аллахом, мы непременно последуем за ним“, а другая группа сказала: „Мы удовлетворены этим и останемся при этом““».