HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ

Хадис № 2713

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْد ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَوَّلُ مَنْ جَحَدَ آدَمُ ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، إِنَّ اللَّهَ لَمَّا خَلَقَهُ مَسَحَ ظَهْرَهُ ، فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّتَهُ ، فَعَرَضَهُمْ عَلَيْهِ ، فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا يَزْهَرُ ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : ابْنُكَ دَاوُدُ , قَالَ : كَمْ عُمُرُهُ ؟ قَالَ : سِتُّونَ , قَالَ : أَيْ رَبِّ ، زِدْ فِي عُمُرِهِ , قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنْ تَزِيدَهُ أَنْتَ مِنْ عُمُرِكَ , فَزَادَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً مِنْ عُمُرِهِ ، فَكَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ كِتَابًا ، وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقْبِضَ رُوحَهُ ، قَالَ : بَقِيَ مِنْ أَجَلِي أَرْبَعُونَ , فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ جَعَلْتَهُ لِابْنِكَ دَاوُدَ , قَالَ : فَجَحَدَ ، قَالَ : فَأَخْرَجَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْكِتَابَ ، وَأَقَامَ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ ، فَأَتَمَّهَا لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام مِائَةَ سَنَةٍ ، وَأَتَمَّهَا لِآدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام عُمْرَهُ أَلْفَ سَنَةٍ " .
  • Шуайб аль-Арнаут:Хасан благодаря другим путям, кроме слов: «Так Давуд прожил сто лет, а Адам прожил тысячу лет».حسن لغيره دون قوله: 'فأتمها لداود مئة سنة، وأتمها لآدم عمره ألف سنة'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص446
Нам передал Асвад ибн Амир, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Первым, кто отверг (истину), был Адам» — сказал это три раза. — «Поистине, когда Аллах создал его, Он провёл рукой по его спине и вывел его потомство, и представил их ему. И увидел среди них человека, который светился. Он сказал: „О Господь, кто это?“ Тот сказал: „Твой сын Давуд“. Он сказал: „Сколько ему лет?“ Тот сказал: „Шестьдесят“. Он сказал: „О Господь, добавь ему в сроке жизни“. Тот сказал: „Нет, если только ты не добавишь ему из своего срока жизни“. И он добавил ему сорок лет из своего срока. И Аллах записал на него запись и заставил ангелов засвидетельствовать это. Когда же Он захотел забрать его душу, он сказал: „Осталось от моего срока сорок лет“. Ему было сказано: „Ты же отдал их своему сыну Давуду“». Он сказал: тогда он отверг это. Тогда Аллах Всемогущий и Великий явил запись и представил против него свидетельство, и завершил срок Давуда, мир ему, — сто лет, а срок Адама, мир ему, — тысячу лет.
т. 4 с. 446

Цепочка передатчиков