Муснад Ахмада
Хадис № 2723
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ قَالَ: «اللهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الضُّبْنَةِ فِي السَّفَرِ، وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ، اللهُمَّ اقْبِضْ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ»
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص455
Нам передал Исхак, нам передал Абу-ль-Ахвас от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ хотел отправиться в путь, он говорил: «О Аллах, Ты — спутник в пути и хранитель оставшихся дома! О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от тягот в пути и от печали при возвращении. О Аллах, сократи для нас землю и облегчи нам путь».