Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
Хадис № 2847
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، وَعَفَّانٌ، الْمَعْنَى قَالا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ - قَالَ عَفَّانُ: وَهُوَ كَالْمُعْرِضِ عَنِ الْعَبَّاسِ - فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ، فَقَالَ: أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي؟ فَقُلْتُ: إِنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ - قَالَ عَفَّانُ: فَقَالَ: أَوَ كَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ - قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ؟ فَإِنَّ عَبْدَ اللهِ أَخْبَرَنِي أَنَّ عِنْدَكَ رَجُلًا تُنَاجِيهِ. قَالَ: " هَلْ رَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللهِ " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " ذَاكَ جِبْرِيلُ، وَهُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ " حَدَّثَنَا عَفَّانُ: أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ. •
Нам передали Абу Камиль и Аффан, — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Хаммад, нам сообщил Аммар ибн Абу Аммар от Ибн Аббаса, который сказал: «Я был со своим отцом у Пророка ﷺ, и с ним был человек, тайно беседовавший с ним» — Аффан сказал: «а он (Пророк) словно отвернулся от аль-Аббаса» — «и мы вышли от него. Тогда (отец) сказал: „Разве ты не видел, как твой двоюродный брат словно отвернулся от меня?“ Я сказал: „У него был человек, тайно беседовавший с ним“». Аффан сказал: тогда (аль-Аббас) сказал: «А был ли у него кто-нибудь?» Я сказал: «Да». Он сказал: тогда (аль-Аббас) вернулся к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, был ли у тебя кто-нибудь? Ведь Абдуллах сообщил мне, что у тебя был человек, с которым ты тайно беседовал». Он сказал: «Ты видел его, о Абдуллах?» Он сказал: «Да». Он сказал: «Это Джибриль, и именно он отвлёк меня от тебя». Нам передал Аффан: что у тебя был человек, тайно беседовавший с тобой.