Муснад Ахмада
Хадис № 3842
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَتِ الْأَنْصَارُ: مِنَّا أَمِيرٌ، وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ، فَأَتَاهُمْ عُمَرُ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ»؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ؟ قَالَتِ الْأَنْصَارُ: نَعُوذُ بِاللهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ ٣٨٤٣ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: لَحِقَ بِالنَّبِيِّ ﷺ عَبْدٌ أَسْوَدُ فَمَاتَ، فَأُوذِنَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: «انْظُرُوا هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» فَقَالُوا: تَرَكَ دِينَارَيْنِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «كَيَّتَانِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص393
Нам передал Му‘авия ибн Амр, нам передал За’ида, нам передал Асим, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «Когда Пророк ﷺ был взят (Аллахом к Себе), ансары сказали: «Пусть будет эмир из нас, и пусть будет эмир из вас». Тогда к ним пришёл Умар и сказал: «О сообщество ансаров! Разве вы не знаете, что Посланник Аллаха ﷺ повелел Абу Бакру возглавить людей в молитве?» Они ответили: «Да, знаем». Он сказал: «Кто же из вас согласится опередить Абу Бакра?» Ансары сказали: «Упаси Аллах, чтобы мы опередили Абу Бакра!»»
3843 — Нам передал Му‘авия, нам передал За’ида, от Асима ибн Абу-н-Наджуда, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «К Пророку ﷺ присоединился чёрный раб и умер там. Пророку ﷺ сообщили об этом, и он сказал: «Посмотрите, оставил ли он что-нибудь?» Ему сказали: «Он оставил два динара». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Два прижигания»».