Муснад Ахмада
Хадис № 3934
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ: «يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللهُ ﷿ إِلَيْهِ مَلَكًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، فَيَقُولُ: اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ، وَاكْتُبْهُ شَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا»، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ عَبْدِ اللهِ بِيَدِهِ، إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ غَيْرُ ذِرَاعٍ، ثُمَّ يُدْرِكُهُ الشَّقَاءُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فَيَمُوتُ، فَيَدْخُلُ النَّارَ، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ عَبْدِ اللهِ بِيَدِهِ، إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ غَيْرُ ذِرَاعٍ، ثُمَّ تُدْرِكُهُ السَّعَادَةُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيَمُوتُ، فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص48
Нам передал Хусейн ибн Мухаммад, нам передал Фитр от Саламы ибн Кухайля, от Зейда ибн Вахба аль-Джухани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ — а он правдив и ему верят как правдивому — говорил: «Создание каждого из вас собирается в утробе его матери в течение сорока дней, потом он становится сгустком крови такой же срок, потом становится куском плоти такой же срок, а затем Аллах ﷿ посылает к нему ангела из числа ангелов, и тот говорит: «Запиши его деяния, его срок жизни, его удел, а также напиши, будет он несчастным или счастливым»». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Абдуллаха, поистине, человек совершает деяния обитателей Рая, пока между ним и Раем не останется расстояние в один локоть, но тут его настигает предопределённое несчастье, и он начинает совершать деяния обитателей Ада, и умирает, и входит в Ад». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Абдуллаха, поистине, человек совершает деяния обитателей Ада, пока между ним и Адом не останется расстояние в один локоть, но тут его настигает предопределённое счастье, и он начинает совершать деяния обитателей Рая, и умирает, и входит в Рай».