HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 4362

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي نَهْشَلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَضَلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁ بِأَرْبَعٍ: بِذِكْرِ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ، أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾ [الأنفال: ٦٨]، وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ، أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ: وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ عَلَيْنَا فِي بُيُوتِنَا؟ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ﴾ [الأحزاب: ٥٣] وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ ﷺ لَهُ: «اللهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ» وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ، كَانَ أَوَّلَ النَّاسِ بَايَعَهُ
Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал аль-Мас‘уди, от Абу Нахшаля, от Абу Ваиля, который сказал: Абдуллах сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) превзошёл людей в четырёх (случаях): в том, что он сказал о пленных в день (битвы при) Бадре — он повелел их убить, и тогда Аллах ﷻ ниспослал: «Если бы не было предопределения от Аллаха, которое было прежде, вас коснулось бы великое наказание за то, что вы взяли» [8:68]. И в том, что он сказал о хиджабе — он повелел жёнам Пророка ﷺ закрываться, и Зайнаб сказала ему: «И ты (указываешь) нам, о сын аль-Хаттаба, тогда как откровение нисходит на нас в наших же домах?» И тогда Аллах ﷻ ниспослал: «А когда вы просите у них какую-либо вещь, то просите у них через завесу» [33:53]. И в мольбе Пророка ﷺ за него: «О Аллах, укрепи ислам Умаром». И в его мнении об Абу Бакре — он был первым из людей, кто присягнул ему».
т. 7 с. 372

Цепочка передатчиков