Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 4457
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ: " لَبَّيْكَ، اللهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ " وَزَادَ فِيهَا ابْنُ عُمَرَ: " لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص24
Нам передал Хушайм, нам сообщил Хумайд от Бакра ибн Абдуллаха от Ибн Умара, он сказал: «Тальбия Посланника Аллаха ﷺ была: „Вот я перед Тобою, о Аллах, вот я перед Тобою! Вот я перед Тобою, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобою! Поистине, хвала и милость принадлежат Тебе, и владычество, нет у Тебя сотоварища!“» И добавил к этому Ибн Умар: «Вот я перед Тобою, вот я перед Тобою, и я готов служить Тебе усердно! Благо — в Твоих Руках! Вот я перед Тобою, к Тебе стремление и деяние!»