Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 4488
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ، فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ، فَاقْدُرُوا لَهُ " قَالَ نَافِعٌ: فَكَانَ عَبْدُ اللهِ " إِذَا مَضَى مِنْ شَعْبَانَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ، يَبْعَثُ مَنْ يَنْظُرُ فَإِنْ رُئِيَ فَذَاكَ، وَإِنْ لَمْ يُرَ، وَلَمْ يَحُلْ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ، وَلَا قَتَرٌ أَصْبَحَ مُفْطِرًا، وَإِنْ حَالَ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ أَوْ قَتَرٌ أَصْبَحَ صَائِمًا "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص71
Нам передал Исма‘иль, сообщил нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Месяц бывает всего двадцать девять (дней), так не начинайте пост, пока не увидите его (новую луну), и не разговляйтесь, пока не увидите его. А если он будет скрыт от вас (облаками), то вычислите его срок». Нафи‘ сказал: «Когда проходило двадцать девять дней Ша‘бана, Абдуллах посылал кого-нибудь посмотреть (на луну). Если её видели — так и было. А если её не видели, и при этом ничего — ни облако, ни пыль — не мешало обзору, он с утра разговлялся. А если облако или пыль мешали обзору, он с утра продолжал поститься»