Хадис № 4661

Он был представлен в день Ухуда, когда ему было четырнадцать лет, но меня не допустили. Потом он был представлен в день Хандака, когда мне было пятнадцать, и меня допустили. Нафи’ сказал: «Я пришёл к Умару ибн Абд аль-Азизу, когда он был халифом, рассказал ему этот хадис, и он сказал: это граница между малым и большим (возрастом), и он написал своим наместникам, чтобы обязывали поститься тех, кто достиг пятнадцати лет».

Пророк ﷺ предложил его в день Ухуда, когда ему было четырнадцать лет, но не допустил. А в день Хандака, когда ему было пятнадцать, допустил.

Посланник Аллаха ﷺ предложил мне участвовать в бою при Ухуде, когда мне было четырнадцать лет, но не разрешил. А когда был бой при Хандаке, и мне было пятнадцать, разрешил мне идти сражаться. Натиф сказал: «Я пришёл к Умару ибн Абд аль-Азизу, который тогда был халифом, и рассказал ему этот хадис. Он сказал: «Это граница между малым и большим (возрастом). Он приказал своим управителям назначать обязательную службу тем, кому пятнадцать лет и больше, а тех, кто младше, оставлять в семье.»

Пророку ﷺ предлагали жениться в день битвы при Ухуде, когда ему было сорок четыре года, но он не согласился. А в день битвы при Хандаке, когда ему было пятьдесят лет, он согласился.

Пророк ﷺ был представлен на битву при Ухуде, когда ему было сорок лет, но ему не разрешили участвовать. А на битву при Хандаке он был уже пятидесяти лет и тогда ему разрешили.

Мне предложили войти в войско, когда мне было четырнадцать лет, но меня не приняли. Потом меня предложили в войско от Кабиля, когда мне было пятнадцать, и меня приняли». Нафи’ сказал: «Я рассказывал этот хадис Умару ибн Абд аль-Азизу, и он сказал: это граница между малым и взрослым, и он приказал считать обязательным для того, кто достиг пятнадцати лет». Ибн Уйайна передавал, что рассказал это Умару ибн Абд аль-Азизу, который сказал: «Это граница между детством и боеспособностью». Этот хадис хорош и достоверен, и по нему поступают учёные. С таким мнением согласны Суфьян ас-Саури, Ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исаак. Они считают, что если мальчик достиг пятнадцати лет, его судят как взрослого, и если он достиг половой зрелости раньше пятнадцати, его тоже судят как взрослого. Ахмад и Исаак говорят, что достижение зрелости — это три стадии: достижение пятнадцати лет, или половая зрелость, а если не известен ни возраст, ни половая зрелость, то учитывается появление волос на лобке.

Ибн Умар сказал: «Меня предлагали в армию, когда мне было четырнадцать лет, но меня не приняли. Потом меня предложили из Кабилы, когда мне было пятнадцать, и меня приняли». Нафи' сказал: «Я рассказал этот хадис Умару ибн Абд аль-Азизу, и он сказал: «Это граница между малым и взрослым», затем написал, что обязанность (мужской) молитвы начинается с пятнадцати лет».

Пророк ﷺ был представлен на битву при Ухуде, когда ему было сорок лет, но ему не разрешили участвовать. А на битву при Хандаке он был уже пятидесяти лет и тогда ему разрешили.

Ибн Умар сказал: «Меня предлагали в день Ухуда, когда мне было четырнадцать лет, но Пророк не разрешил мне участвовать. А в день Хандака, когда мне было пятнадцать лет, он разрешил». Нафи' сказал: «Я рассказал об этом Умару ибн Абд аль-Азизу во время его халифата, и он сказал: «Это разграничение между малым и взрослым».