Хадис № 4687

Нам передал Исмаил, он сказал: мне передал Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если человек скажет своему брату: «О неверный!», то это обвинение относится к одному из них двоих».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передали Мухаммад ибн Бишр и Абдуллах ибн Нумайр, они сказали: нам передал Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Если человек обвинит своего брата в неверии, то это (обвинение) падёт на одного из них двоих».

И нам передали Яхья ибн Яхья ат-Тамими, Яхья ибн Айюб, Кутайба ибн Саид и Али ибн Худжр, все — от Исмаила ибн Джафара. Яхья ибн Яхья сказал: нам сообщил Исмаил ибн Джафар от Абдуллаха ибн Динара, что он слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если человек скажет своему брату: «О неверный!» — то этими словами один из них непременно взял на себя (грех неверия): если сказавший прав, то так и есть, а если нет, то (обвинение в неверии) вернётся на самого сказавшего». Глава: разъяснение положения веры того, кто отрёкся от своего отца, зная (об этом).

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир от Фудайля ибн Газвана, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой бы мусульманин ни обвинил другого мусульманина в неверии — если тот действительно неверующий, то так и есть, а если нет, то неверующим окажется он сам».

Нам передал Кутайба от Малика, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если человек скажет своему брату: «Неверный!» — то один из них двоих непременно берёт это на себя». Это хадис хороший, достоверный. А смысл слова «ба'а» — «признал», то есть подтвердил (это за собой).

Нам передал Я‘ля ибн Убайд, нам передал Фудайль, то есть ибн Газван, от Нафи‘а, от Ибн Умара, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой бы человек ни обвинил другого в неверии — если тот действительно таков, как он сказал, то так и есть, а если нет, то сам обвинивший впал в неверие».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Динара: «Я слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если человек скажет другому человеку: «О неверный!» — то это обязательно падёт на одного из них двоих: если это так, как он сказал, [то оно падёт на обвинённого], а если нет, то оно вернётся на сказавшего»».

Нам передал Ваки от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо скажет своему брату: «О неверный!», то это обязательно падёт на одного из них».

Нам передал Ваки‘ от Фудайля ибн Газвана, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой бы человек ни обвинил другого человека в неверии, один из них непременно окажется неверующим».

Нам передал Аффан. Нам передал Сахр, то есть Ибн Джувайрия. Нам передал Нафи‘, что Абдуллах ибн Умар сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если человек скажет своему товарищу: «О неверный!» — то это относится к одному из них двоих: если тот, кому это сказано, действительно неверный, то так оно и есть, а если нет, то это обвинение обращается на сказавшего».

Нам передал Муаммаль, [он сказал]: нам передал Суфьян, [он сказал]: нам передал Абдуллах ибн Динар, [который сказал]: я слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то скажет своему брату: «О неверный!» — то один из них двоих непременно понесёт это [обвинение на себе]»

Нам передал Исхак, нам сообщил Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой бы человек ни сказал своему брату: «О неверный», — это обвинение падёт на одного из них двоих».

Нам передали Ибн Нумайр и Хаммад ибн Усама, оба сказали: нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто обвинит своего брата в неверии, то это (обвинение) непременно падёт на одного из них двоих».