Муснад Ахмада
Хадис № 4905
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَخْبَرَنِي الثِّقَةُ، أَوْ مَنْ لَا أَتَّهِمُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ خَطَبَ إِلَى نَسِيبٍ لَهُ ابْنَتَهُ قَالَ: فَكَانَ هَوَى أُمِّ الْمَرْأَةِ فِي ابْنِ عُمَرَ، وَكَانَ هَوَى أَبِيهَا فِي يَتِيمٍ لَهُ، قَالَ: فَزَوَّجَهَا الْأَبُ يَتِيمَهُ ذَلِكَ، فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَمِّرُوا النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ»
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис хасан, и этот иснад — передатчики надёжныحديث حسن، وهذا إسناد رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص505
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян, от Исмаила ибн Умайи: мне сообщил надёжный человек, или тот, кого я не подозреваю (в недостоверности), от Ибн Умара, что он посватался к дочери одного своего свойственника. Он сказал: мать той женщины склонялась к тому, чтобы выдать её за Ибн Умара, а её отец склонялся к тому, чтобы выдать её за своего воспитанника-сироту. Он сказал: и отец выдал её замуж за этого своего воспитанника. Тогда мать пришла к Пророку ﷺ и рассказала ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Советуйтесь с женщинами о (замужестве) их дочерей».