Муснад Ахмада
Хадис № 4928
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ صَدَقَةَ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اعْتَكَفَ وَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: «أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ مَا يُنَاجِي رَبَّهُ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج8 ص523
Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Рабах от Ма‘мара, от Садаки аль-Макки, от Абдуллаха ибн Умара, что Пророк ﷺ совершал затворничество (и‘тикаф) и обратился к людям с проповедью, сказав: «Знайте, что каждый из вас, стоя в молитве, беседует со своим Господом, поэтому пусть каждый из вас осознаёт, о чём он беседует со своим Господом, и пусть не повышают некоторые из вас голос друг перед другом при чтении в молитве».