صدقة بن يسار الجزري

Мне передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Абу Бакр аль-Ханафи. Нам передал ад-Даххак ибн Усман. Нам передал Садака ибн Йасар; сказал: я слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал» — подобно этому.

Мне передали Харун ибн Абдуллах и Мухаммад ибн Рафи‘. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Фудайк от ад-Даххака ибн Усмана, от Садаки ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть не позволяет никому проходить перед собой. А если тот отказывается (уйти), пусть борется с ним, ведь с ним его спутник (шайтан-приспешник)».

Мне передали Харун ибн Абдуллах и Мухаммад ибн Рафи‘. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Фудайк от ад-Даххака ибн Усмана, от Садаки ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть не позволяет никому проходить перед собой. А если тот отказывается (уйти), пусть борется с ним, ведь с ним его спутник (шайтан-приспешник)».

Нам передал Абу Тауба ар-Раби‘ ибн Нафи‘, нам передал Ибн аль-Мубарак от Мухаммада ибн Исхака, мне передал Садака ибн Ясар от Акыля ибн Джабира, от Джабира, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ — то есть в походе на Зат ар-Рика‘ — и один человек (из мусульман) захватил в плен женщину одного из многобожников. Тогда (муж этой женщины) поклялся, что не остановится, пока не проольёт кровь среди соратников Мухаммада. Он вышел, следуя по следам Пророка ﷺ. Пророк ﷺ остановился на одной стоянке и сказал: «Кто из мужчин будет охранять нас?» Откликнулись один человек из мухаджиров и один из ансаров, и он сказал им: «Будьте у входа в ущелье». Когда эти двое вышли к входу в ущелье, мухаджир лёг, а ансар встал совершать молитву. Пришёл тот человек (враг), и, увидев его силуэт, понял, что это разведчик отряда. Он выстрелил в него стрелой и попал в него; тот вытащил стрелу, и так он выстрелил в него тремя стрелами. Затем (ансар) совершил поясной и земной поклоны (продолжая молитву), после чего разбудил своего товарища. Когда (враг) понял, что его заметили, он убежал. Когда мухаджир увидел кровь на ансаре, он сказал: «Пречист Аллах! Почему ты не разбудил меня при первом же выстреле?» Тот ответил: «Я читал суру и не хотел прерывать её»».

Нам сообщил Мухаммад ибн Мансур, он сказал: нам передал Суфьян, он сказал: нам передал Садака ибн Ясар от аз-Зухри, он сказал: спросили Ибн Умара: «Видел ли ты, чтобы Посланник Аллаха ﷺ шёл быстрым шагом (рамаль) между Сафой и Марвой?» Он ответил: «Он был среди группы людей, и они шли быстрым шагом, и я не думаю, что они делали это иначе, как по его примеру».

Нам передали Харун ибн Абдуллах аль-Хаммаль и аль-Хасан ибн Дауд аль-Мункадири, они сказали: нам передал Ибн Абу Фудайк от ад-Даххака ибн Усмана, от Садаки ибн Йасара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас совершает молитву, пусть не позволяет никому проходить перед собой; если тот откажется (остановиться), пусть борется с ним, ибо с ним — его карин (приближённый шайтан)». Аль-Мункадири же сказал: «ибо с ним — аль-Узза».

Нам передал Суфьян: он слышал, как Садака рассказывал о том, что говорил Ибн Умар — то есть передавая от Пророка ﷺ —: «Жители Неджда возглашают тальбию от Карна, жители Шама — от аль-Джухфы, жители Йемена — от Йаламлама». Сам же Ибн Умар этого не слышал (от Пророка), а слышал он от Пророка ﷺ (лишь) следующее: «Место возглашения тальбии жителями Медины — Зуль-Хуляйфа». Его спросили: «А где же жители Ирака?» Ибн Умар ответил: «В то время их ещё не было».

Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Рабах от Ма‘мара, от Садаки аль-Макки, от Абдуллаха ибн Умара, что Пророк ﷺ совершал затворничество (и‘тикаф) и обратился к людям с проповедью, сказав: «Знайте, что каждый из вас, стоя в молитве, беседует со своим Господом, поэтому пусть каждый из вас осознаёт, о чём он беседует со своим Господом, и пусть не повышают некоторые из вас голос друг перед другом при чтении в молитве».

Нам передал Аттаб, нам передал Абу Хамза, то есть ас-Суккари, от Ибн Абу Лейля, от Садаки аль-Макки, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ уединялся (совершал итикаф) в последние десять дней Рамадана, и для него была устроена хижина из пальмовых листьев. Однажды он высунул оттуда голову и сказал: «Молящийся тайно беседует со своим Господом ﷻ, так пусть каждый из вас смотрит, что говорит своему Господу, и пусть один из вас не повышает голос при чтении Корана, мешая другому»».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба, я слышал Садаку ибн Ясара, я слышал Ибн Умара, передающего от Посланника Аллаха ﷺ, что он установил для жителей Медины Зу-ль-Хуляйфу, для жителей Шама — аль-Джухфу, для жителей Неджда — Карн, для жителей Ирака — Зат-Ирк, а для жителей Йемена — Йаламлам (как места вступления в состояние ихрам)

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Фудайк, нам передал ад-Даххак ибн Усман, от Садаки ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас совершает молитву, пусть не позволяет никому проходить перед ним. Если тот откажется, пусть сразится с ним, ибо с ним — его спутник (шайтан)».

Нам передал Убайда, нам передал Мухаммад ибн Абд-ар-Рахман ибн Абу Ляйля от человека, которого звали Садуа‘ (в одной из версий — Садака), от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал итикаф (уединение в мечети) в последние десять дней». Он сказал: «Для него построили шалаш из пальмовых листьев». Он сказал: «Однажды ночью он высунул из него голову и сказал: «О люди! Молящийся, когда молится, ведёт тайную беседу со своим Господом, Всемогущим и Великим, так пусть же знает, с Кем он ведёт эту беседу, и пусть никто из вас не повышает голос перед другим!»»

Нам передал Джарир от Садаки ибн Ясара: я слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха ﷺ установил для жителей Медины Зу-ль-Хулайфу, а для жителей Шама — аль-Джухфу». Он сказал: «А для жителей Неджда — Карн, а для жителей Йемена — Йаламлам». Ему сказали: «А Ирак?» Он ответил: «В то время Ирака не было».

Нам передал Вакиа от Абд аль-Азиза, то есть аль-Маджишуна, от Садаки ибн Ясара, от ан-Нумайри, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сыны Исраиля разделились на семьдесят две группы, и вы разделитесь на столько же, и все они окажутся в Огне, кроме одной группы»

Нам передал Ибрахим ибн Исхак, нам передал Ибн аль-Мубарак от Мухаммада ибн Исхака — путём чтения; мне передал Садака ибн Ясар от Акыля ибн Джабира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход Зат ар-Рика‘, и была убита женщина из числа многобожников. Когда Посланник Аллаха ﷺ отправился обратно…»