Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 4959
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ، فَقَالَتْ: وَهِلَ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ: " إِنَّ صَاحِبَ هَذَا لَيُعَذَّبُ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ "، ثُمَّ قَرَأَتْ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴾ [الأنعام: ١٦٤] "
Нам передал Абда, он сказал: нам передал Хишам от своего отца, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, покойный подвергается мучению из-за плача его домочадцев над ним». Об этом рассказали Аише, и она сказала: «Ибн Умар ошибся. Посланник Аллаха ﷺ просто проходил мимо могилы и сказал: „Поистине, хозяин этой могилы подвергается мучению, а его домочадцы плачут над ним“». Затем она прочла этот аят: «Не понесёт душа чужого греха» [Скот: 164].