Муснад Ахмада
Хадис № 5043
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، سَمِعْتُ عَوْنًا الْأَزْدِيَّ قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ أَمِيرًا عَلَى فَارِسَ فَكَتَبَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ يَسْأَلُهُ عَنِ الصَّلَاةِ، فَكَتَبَ ابْنُ عُمَرَ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِهِ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ» ٥٠٤٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ، الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، - قَالَ حَجَّاجٌ: مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ - قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ حَجَّاجٌ: الْأُمَوِيَّ -، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَرَأَى رَجُلًا يَعْبَثُ فِي صَلَاتِهِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَا تَعْبَثْ فِي صَلَاتِكَ، وَاصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ قَالَ: مُحَمَّدٌ « فَوَضَعَ ابْنُ عُمَرَ فَخِذَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى،
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص77
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абу Фарвы аль-Хамдани, который сказал: «Я слышал Ауна аль-Азди, который сказал: «Умар ибн Убайдуллах ибн Ма‘мар был правителем в Персии и написал Ибн Умару, спрашивая его о молитве. Ибн Умар написал ему в ответ: «Посланник Аллаха ﷺ, когда выходил от своей семьи, совершал молитву в два ракята, пока не возвращался к ним»»».
5043 — Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж — смысл одинаков, — они сказали: «Нам передал Шуба, нам передал Муслим ибн Абу Марьям, — Хаджжадж сказал: «из бану Умайя», — который сказал: «Я слышал Али ибн Абд ар-Рахмана», — Хаджжадж сказал: «аль-Умави», — который сказал: «Я слышал Ибн Умара, который увидел человека, вертевшегося во время своей молитвы, и сказал ему: «Не вертись во время своей молитвы, а делай так, как делал Посланник Аллаха ﷺ»»». Мухаммад сказал: «И Ибн Умар положил свою правую бедренную кость на левую»