Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 5090
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، وَسُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ: " حَرَّمَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَشَقَّ عَلَيَّ لَمَّا سَمِعْتُهُ " فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: إِنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قَالَ: فَجَعَلْتُ أُعَظِّمُهُ، فَقَالَ: وَمَا هُوَ؟ قُلْتُ: سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ: " حَرَّمَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ "، فَقَالَ: صَدَقَ، حَرَّمَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُلْتُ: وَمَا الْجَرُّ قَالَ: " كُلُّ شَيْءٍ صُنِعَ مِنْ مَدَرٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص108
Я был у Ибн Умара, и его спросили о напитке из забродившего сока (набида аль-джар). Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил его, и мне было тяжело, когда я это услышал». Потом я пришёл к Ибн Аббасу и сказал: «Ибн Умар был спрошен о чем-то, и я стал его почитать». Он спросил: «О чём?» Я ответил: «Его спросили о напитке из забродившего сока, и он сказал: 'Посланник Аллаха ﷺ запретил его'». Он сказал: «Правда, Посланник Аллаха ﷺ запретил его». Я спросил: «Что такое аль-джар?» Он ответил: «Всё, что сделано из забродившего сока».