Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 5179
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ يَحْيَى : قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، لَمْ أُصِبْ شَيْئًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ ، فَقَالَ : " إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا ، وَتَصَدَّقْتَ بِهَا " قَالَ : فَتَصَدَّقَ بِهَا ، لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا ، وَلَا تُوهَبُ ، وَلَا تُورَثُ ، قَالَ : فَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ ، وَالضَّيْفِ ، وَالرِّقَابِ ، وَفِي السَّبِيلِ ، وَابْنِ السَّبِيلِ ، لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ بِالْمَعْرُوفِ ، أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا ، غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ .
Нам передали Яхья ибн Саид и Исмаил, они сказали: нам передал Ибн Аун. Яхья сказал: мне передал Нафи от Ибн Умара, что Умар сказал: «О Посланник Аллаха, я приобрёл землю в Хайбаре, и никогда я не приобретал того, что было бы для меня дороже неё». Он сказал: «Если хочешь, сохрани её основу, а плоды раздавай как милостыню». Он сказал: и он раздал её как милостыню — основа её не продаётся, не дарится и не наследуется. Он сказал: и он раздал её как милостыню для бедных, гостей, (освобождения) рабов, на пути Аллаха и путникам. Не будет греха на том, кто будет ею управлять, если он будет есть из неё по обычаю или накормит друга, не обогащаясь за счёт неё.