Хадис № 5236

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Муса ибн Укба от Нафи‘, от Ибн Умара, что он говорил: было запрещено замачивать для набиза недозрелые финики и спелые финики вместе, а также сушёные финики и изюм вместе.

Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян, от Абу Исхака, от человека из Наджрана, от Ибн Умара: некий человек дал другому человеку предоплату (в счёт салама) за финики с пальм, но в тот год пальмы ничего не дали, и они обратились со спором к Пророку ﷺ. Он сказал: «На каком основании ты считаешь дозволенным его имущество? Верни ему его имущество». Затем сказал: «Не давайте предоплату за финики, пока не станет ясно их созревание».

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от ан-Наджрани, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн Умара: «Могу ли я заключить салям на покупку финиковых пальм, прежде чем они дадут плоды?»» Он сказал: «Нет». Я спросил: «Почему?» Он сказал: «Один человек заключил салям на сад финиковых пальм во времена Посланника Аллаха ﷺ, прежде чем пальмы дали плоды, но в тот год пальмы вовсе не принесли плодов. Покупатель сказал: «Он мой, пока не появятся плоды», а продавец сказал: «Я продал тебе пальмы только на этот год». Они обратились со своим спором к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал продавцу: «Взял ли он что-нибудь с твоих пальм?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Так на каком основании ты считаешь дозволенным его имущество? Верни ему то, что взял у него. И не заключайте салям на финиковые пальмы, пока не станет ясно, что плоды созрели»».

Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шу‘ба: я слышал Абу Исхака, — а Хаджжадж в своей передаче сказал: от Абу Исхака, — я слышал Йахью ибн Ваттаба, что он спросил Ибн Умара о полном омовении в день пятницы. Ибн Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам совершать его». 5129 — Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба: я слышал Абу Исхака: я слышал человека из жителей Наджрана, который сказал: я спросил Ибн Умара, сказав: «Я спрашиваю тебя лишь о двух вещах: о заключении саляма (продажи с предоплатой) на финиковые пальмы и об изюме с финиками». Ибн Умар сказал: «К Посланнику Аллаха ﷺ был приведён опьяневший человек, который выпил напиток из изюма и фиников. Он подверг его бичеванию, установленному наказанию (хадд), и запретил смешивать их (изюм и финики при изготовлении напитка)». Он сказал: «И один человек заключил договор саляма на пальмы другого человека, но пальмы того не принесли плодов. Он пришёл к нему требовать своё, но тот отказался ему отдать. Тогда они оба пришли к Пророку ﷺ, и он сказал: «Принесли твои пальмы плоды?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Так за что же ты поедаешь его имущество?»» Он сказал: «И он велел ему вернуть, и тот вернул ему, и запретил заключать салям на пальмы, пока не станет ясно их созревание».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян, от Абу Исхака, от ан-Наджрани, от Ибн Умара, который сказал: «Один человек купил у другого пальмы, но в тот год они не дали никакого урожая. Они собрались вместе и обратились с тяжбой к Пророку ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «На каком основании ты считаешь его дирхемы для себя дозволенными? Верни ему его дирхемы, и не заключай сделку салям на пальмы, пока не станет очевидна их пригодность (созревание)»». Он сказал: «И я спросил Масрука: «Что значит их пригодность?» Он ответил: «Это когда они покраснеют или пожелтеют»».