Муснад Ахмада
Хадис № 5592
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَفَرَرْنَا، فَأَرَدْنَا أَنْ نَرْكَبَ الْبَحْرَ، ثُمَّ أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَحْنُ الْفَرَّارُونَ، فَقَالَ: «لَا، بَلْ أَنْتُمْ أَوْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ» ٥٥٩٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ: «إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص421
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Язида ибн Аби Зияда, от Ибн Аби Лейлы, от Ибн Умара, который сказал: «Мы были в военном отряде и обратились в бегство. Мы хотели сесть на корабль (чтобы уйти в море от позора), а затем пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха, мы — беглецы». Он сказал: «Нет, вы, вернее, вы — возвращающиеся (в бой)»».
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Мансура, от Абдуллаха ибн Мурры, от Ибн Умара, который сказал: Пророк ﷺ запретил давать обет и сказал: «Он не приносит блага, а лишь заставляет скупого раскошелиться».