Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 5653
حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ، أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا مَرَّ عَلَيْهِ وَهُمْ (١) فِي طَرِيقِ الْحَجِّ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: أَلَسْتَ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَانْطَلَقَ إِلَى حِمَارٍ كَانَ يَسْتَرِيحُ عَلَيْهِ إِذَا مَلَّ رَاحِلَتَهُ وَعِمَامَةٍ (٢) كَانَ يَشُدُّ بِهَا رَأْسَهُ، فَدَفَعَهَا (٣) إِلَى الْأَعْرَابِيِّ، فَلَمَّا انْطَلَقَ قَالَ لَهُ بَعْضُنَا: انْطَلَقْتَ إِلَى حِمَارِكَ الَّذِي كُنْتَ تَسْتَرِيحُ عَلَيْهِ، وَعِمَامَتِكَ الَّتِي كُنْتَ تَشُدُّ بِهَا رَأْسَكَ، فَأَعْطَيْتَهُمَا هَذَا الْأَعْرَابِيَّ، وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا يَرْضَى بِدِرْهَمٍ، قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ " (٤)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج9 ص468
Араб прошёл мимо нас в пути хаджа. Ибн Умар спросил его: «Разве ты не такой-то?» Он ответил: «Да». Тогда Ибн Умар подошёл к ослу, на котором обычно отдыхал, когда уставал от верховой езды, и к тюрбану, которым обычно повязывал голову, и отдал их арабу. Когда он ушёл, кто-то сказал ему: «Ты отдал своему ослу и тюрбану тому арабу, хотя они были тебе дороги, и этот араб всего лишь согласился заплатить дирхам». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самое благочестивое — это поддерживать связь с родственниками отца после того, как он умер»».