Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 5800
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، نَادَى بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ، ثُمَّ قَالَ: فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ، أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ، أَوْ ذَاتُ رِيحٍ فِي السَّفَرِ: " أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ "
Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Убайдуллах, от Нафи‘а, что Ибн Умар призвал к молитве в холодную и ветреную ночь, а затем сказал в конце своего призыва: «Молитесь в своих жилищах! Молитесь в своих жилищах! Молитесь в жилищах!» — ведь Посланник Аллаха ﷺ, когда ночь в пути была холодной, дождливой или ветреной, велел муэдзину говорить: «Молитесь в жилищах!»