Муснад Ахмада
Хадис № 5869
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، - وَكَانَ وَهْبٌ أَدْرَكَ ابْنَ عُمَرَ لَيْسَ فِي كِتَابِ ابْنِ مَالِكٍ - أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى رَاعِيَ غَنَمٍ فِي مَكَانٍ قَبِيحٍ، وَقَدْ رَأَى ابْنُ عُمَرَ مَكَانًا أَمْثَلَ مِنْهُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَيْحَكَ يَا رَاعِي حَوِّلْهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «كُلُّ رَاعٍ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ»
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص110
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Бакр ибн Мудар от Ибн Аджляна, от Вахба ибн Кайсана — а Вахб застал Ибн Умара, чего нет в книге Ибн Малика, — что Ибн Умар увидел пастуха овец в неподобающем месте, тогда как Ибн Умар видел место более подходящее для него. И Ибн Умар сказал: «Горе тебе, о пастух, перегони их (в другое место), ибо я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Каждый пастух отвечает за свою паству»».