وهب بن كيسان أبي نعيم

«Я был с Пророком ﷺ в походе. Мой верблюд отстал и устал, и я отстал. Тогда Пророк ﷺ подошёл ко мне и сказал: «Джабир». Я ответил: «Да». Он спросил: «Что с тобой?» Я сказал: «Мой верблюд отстал и устал, поэтому я отстал». Тогда он ударил его своим посохом и сказал: «Садись». Я сел, и я видел, что он отводил руки от Посланника Аллаха ﷺ. Он спросил: «Ты женат?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девственник или вдовец?» Я сказал: «Вдовец». Он сказал: «Не хочешь ли взять себе рабыню, с которой ты будешь играть и она с тобой?» Я ответил: «У меня есть сёстры, и я хотел жениться на женщине, которая объединит их, будет их причёсывать и заботиться о них». Он сказал: «Ты скоро вернёшься. Когда вернёшься, выбери умную и благоразумную». Потом он спросил: «Продашь своего верблюда?» Я сказал: «Да». Он купил его у меня за укийю (монету). Потом Пророк ﷺ вернулся раньше меня, а я пришёл утром. Мы пришли в мечеть, и я нашёл его у двери мечети. Он сказал: «Теперь ты пришёл». Я ответил: «Да». Он сказал: «Оставь своего верблюда и войди, помолись двумя ракатами». Я вошёл и помолился. Он приказал билалу взвесить для меня укийю, и билал положил её на весы, которые перевесили. Я ушёл, чтобы уйти, и он сказал: «Позови для меня Джабира». Я сказал: «Сейчас он возвращает мне верблюда, и нет ничего более неприятного для меня, чем это». Он сказал: «Возьми своего верблюда и получи за него цену»».

Умер Абдуллах ибн Амр ибн Харам, и у него был долг. Я просил Пророка ﷺ помочь мне, чтобы его кредиторы простили часть долга, но Пророк ﷺ обратился к ним, и они не согласились. Тогда Пророк ﷺ сказал мне: «Иди и рассортируй свои финики по сортам: 'Аджва' отдельно, 'Адхак Зайд' отдельно, потом пришли ко мне». Я так и сделал, потом послал к Пророку ﷺ. Он сел на них сверху или посередине и сказал: «Кормите людей». Я кормил их, пока не выплатил им всё, что им принадлежало, и мои финики остались, как будто ничего не убавилось.

«Отец его умер, оставив в залог тридцать сосудов (са») у одного иудея. Джабир просил отсрочку, но тот отказался. Тогда Джабир обратился к Посланнику Аллаха ﷺ с просьбой заступиться за него. Пророк ﷺ пришёл и говорил с иудеем, чтобы тот взял плоды с его пальм, но тот отказался. Тогда Пророк ﷺ вошёл в пальмовую рощу, прошёлся по ней и сказал Джабиру: «Отдай ему то, что ему принадлежит, и возмести ему его долг». Джабир возместил тридцать сосудов после возвращения Пророка ﷺ, и у него осталось семнадцать сосудов в излишке. Джабир пришёл сообщить об этом Пророку ﷺ, который молился аср. После молитвы он рассказал ему о излишке. Пророк ﷺ сказал: «Сообщи об этом ибн аль-Хаттабу». Джабир пошёл к Умару и рассказал ему. Умар сказал: «Я понял, что когда Пророк ﷺ ходил по пальмам, в них было благословение».

Посланник Аллаха ﷺ отправил отряд к побережью и назначил им начальником Абу Убайду ибн аль-Джаррах, их было триста. Мы вышли и шли по пути, когда закончился провиант. Тогда Абу Убайда приказал собрать запасы армии, и оказалось, что у нас было два мешка с финиками. Наш ежедневный рацион становился всё скуднее, пока совсем не закончился. Нам доставалась лишь по одной финике. Я сказал: «Что вам даст одна финика?» Он ответил: «Мы ощутили её недостаток, когда она закончилась». Потом мы дошли до моря, и там была рыба размером с осетра. Люди ели её восемнадцать ночей. Затем Абу Убайда приказал поставить два её ребра, и они были установлены. Потом он приказал пустить верблюда, и он прошёл под ними, но не задел их.

«Мой отец умер с долгом, и я предложил его кредиторам взять финики в счёт долга, но они отказались, не видя в этом выплаты. Я рассказал об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Если ты обновишь договор и положишь их в место хранения, то я разрешаю это». Тогда пришли Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар, сели на него, помолились о благословении, а затем сказали: «Позови своих кредиторов и расплатись с ними». Я не оставил никого, у кого был долг у моего отца, не выплатив его, и осталось тринадцать сосудов: семь с 'аджвой' и шесть с 'лавном', или шесть с 'аджвой' и семь с 'лавном'. Я сопровождал Пророка ﷺ на закат, рассказал ему об этом, и он улыбнулся, сказав: «Иди к Абу Бакру и Умару и расскажи им». Они ответили: «Мы знали, что так будет, когда Пророк ﷺ поступил так»».

«Мой отец умер с долгом, и я предложил его кредиторам взять финики в счёт долга, но они отказались, не видя в этом выплаты. Я рассказал об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Если ты обновишь договор и положишь их в место хранения, то я разрешаю это». Тогда пришли Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар, сели на него, помолились о благословении, а затем сказали: «Позови своих кредиторов и расплатись с ними». Я не оставил никого, у кого был долг у моего отца, не выплатив его, и осталось тринадцать сосудов: семь с 'аджвой' и шесть с 'лавном', или шесть с 'аджвой' и семь с 'лавном'. Я сопровождал Пророка ﷺ на закат, рассказал ему об этом, и он улыбнулся, сказав: «Иди к Абу Бакру и Умару и расскажи им». Они ответили: «Мы знали, что так будет, когда Пророк ﷺ поступил так»».

«Мой отец умер с долгом, и я предложил его кредиторам взять финики в счёт долга, но они отказались, не видя в этом выплаты. Я рассказал об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Если ты обновишь договор и положишь их в место хранения, то я разрешаю это». Тогда пришли Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар, сели на него, помолились о благословении, а затем сказали: «Позови своих кредиторов и расплатись с ними». Я не оставил никого, у кого был долг у моего отца, не выплатив его, и осталось тринадцать сосудов: семь с 'аджвой' и шесть с 'лавном', или шесть с 'аджвой' и семь с 'лавном'. Я сопровождал Пророка ﷺ на закат, рассказал ему об этом, и он улыбнулся, сказав: «Иди к Абу Бакру и Умару и расскажи им». Они ответили: «Мы знали, что так будет, когда Пророк ﷺ поступил так»».

Он шёл на своём верблюде, который был изнурён. Пророк ﷺ ударил его и помолился за него. Верблюд пошёл с такой походкой, которую никто не мог повторить. Затем он сказал: «Продай его за выкуп». Я сказал: «Нет». Он повторил: «Продай его за выкуп». Я продал его, оставив своих двух верблюжат для своей семьи. Когда мы пришли, я принес ему верблюда и деньги за него, а затем ушёл. Он послал за мной и сказал: «Я не хотел брать твоего верблюда, забирай его, он твой».

«Мы вышли, нас было триста, неся наш провиант на плечах. Наш запас иссяк, и каждый из нас ел по одной финике в день. Один человек спросил: «О Абу Абдуллах, где была эта финика у человека?» Он ответил: «Мы ощутили её отсутствие, когда потеряли её, пока не дошли до моря. И вот море выбросило кита, и мы ели из него восемнадцать дней, что нам не понравилось».

Посланник Аллаха ﷺ отправил отряд к побережью и назначил им начальником Абу Убайду ибн аль-Джаррах, их было триста. Мы вышли и шли по пути, когда закончился провиант. Тогда Абу Убайда приказал собрать запасы армии, и оказалось, что у нас было два мешка с финиками. Наш ежедневный рацион становился всё скуднее, пока совсем не закончился. Нам доставалась лишь по одной финике. Я сказал: «Что вам даст одна финика?» Он ответил: «Мы ощутили её недостаток, когда она закончилась». Потом мы дошли до моря, и там была рыба размером с осетра. Люди ели её восемнадцать ночей. Затем Абу Убайда приказал поставить два её ребра, и они были установлены. Потом он приказал пустить верблюда, и он прошёл под ними, но не задел их.

Если заходишь ночью, не входи к своей семье, пока не совершишь омовение для ночной молитвы и не расчешешь спутанные волосы. Пророк ﷺ сказал: «Держись за умного и предусмотрительного».

«Я был мальчиком на руках у Посланника Аллаха ﷺ, и моя рука случайно скользила по тарелке. Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О мальчик, произноси имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что находится рядом с тобой». С тех пор эта еда стала моей любимой».

Однажды я ел с Пророком ﷺ, и я ел с краёв тарелки. Пророк ﷺ сказал мне: «Ешь с той стороны, что ближе к тебе.»

Принесли Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) еду, и с ним был его воспитанник Умар ибн Абу Салама. Он сказал: «Назови имя Аллаха и ешь из того, что рядом с тобой».

Жители Шама насмехались над Ибн аз-Зубайром, говоря: «О сын двух ремней». Тогда Асма сказала ему: «О мой сын, они насмехаются над тобой из-за этих ремней. Знаешь ли, что это за ремни? Мой ремень я разрезала на две части, одну из них использовала, чтобы укрепить мех Посланника Аллаха ﷺ, а другую положила в его сумку». Тогда жители Шама, когда насмехались над ним из-за ремней, говорили: «Эй, клянусь Богом, это жалоба… её позор явен тебе».