Хадис № 5981

Посланник Аллаха ﷺ сказал на минбаре: «Гифар — да простит их Аллах, Аслям — да умиротворит их Аллах, а Усайя не подчинилась Аллаху и Его Посланнику».

Нам передали Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Аюб, Кутайба и Ибн Худжр (Яхья ибн Яхья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал») Исмаил ибн Джафар от Абдуллаха ибн Динара, который слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Гифар — Аллах простил её. Аслам — Аллах даровал ей мир. А Усайя не подчинилась Аллаху и Его Посланнику».

Нам сообщил аль-Хакам ибн аль-Мубарак, нам передал Абдул-Азиз от Мусы ибн Укбы, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Гифар — Аллах простил её, Аслам — Аллах даровал ей мир, а Усайя ослушалась Аллаха и Его Посланника».

Нам передал Яхья от Суфьяна; мне передал Ибн Динар; я слышал Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Асляму Аллах даровал мир, Гифар Аллах простил, а Усаййя — они не подчинились Аллаху и Его Посланнику».

И сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Асляма — Аллах уберёг её; Гифар — Аллах простил её; а Усайя — она не подчинилась Аллаху и Его Посланнику»»

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, нам передал Абдуллах ибн Динар, который слышал от Ибн Умара, от Пророка ﷺ: «Асляму — Аллах уберёг их, а Гифар — Аллах простил их».

Нам передал аль-Фадль ибн Дукайн, нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аслам — Аллах даровал ей мир и безопасность, Гифар — Аллах простил её, а Усайя — те, кто ослушался Аллаха и Его Посланника».

Нам передал Хашим: нам передал Исхак ибн Са‘ид от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аслям — Аллах даровал ей мир, а Гифар — Аллах простил её»».

Нам передал Юнус, [он сказал]: нам передал Хаммад — то есть Ибн Салама — от Бишра ибн Харба, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аслям — Аллах примирился с ней (даровал ей мир), Гифар — Аллах простил её, а Усайя не подчинилась Аллаху и Его Посланнику. О Аллах, прокляни Риль, Закван и бану Лихьян!»»

Нам передал Якуб, нам передал мой отец, от Салиха, нам передал Нафи, что Абдуллах сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал на минбаре: «(Племени) Гифар Аллах простил, (племени) Аслам Аллах даровал мир, а (племя) Усайя ослушалось Аллаха и Его Посланника».

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аслям — да умиротворит их Аллах, Гифар — да простит их Аллах, а Усаййя не подчинилась Аллаху и Его Посланнику».

Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Динара, который слышал Ибн Умара, который слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Гифар — да простит их Аллах, а Аслам — да убережёт их Аллах».

Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам передал Исхак ибн Са‘ид аль-Курайши от своего отца, который сказал: «Я был у Ибн Умара, и к нему пришёл человек. Ибн Умар спросил: «Из какого ты племени?» Тот ответил: «Из Аслам». Ибн Умар сказал: «Не порадовать ли тебя, о брат из Аслам? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Гифар — Аллах простил их (гафара — прощение), а Аслам — Аллах даровал им мир (салям — мир)»»».