Муснад Ахмада
Хадис № 5983
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ، عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي، وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، اللهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، وَمَلِكَ كُلِّ شَيْءٍ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ، وَلَكَ كُلُّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص190
Нам передал Абд ас-Самад, нам передал мой отец, нам передал Хусайн, то есть аль-Му‘аллим, от Ибн Бурайды, мне передал Ибн Умар, что Посланник Аллаха ﷺ, укладываясь на своё ложе, говорил: «Хвала Аллаху, Который избавил меня от нужды и дал мне пристанище, накормил меня и напоил, Тому, Кто оказал мне милость и превзошёл (в этом других), Тому, Кто даровал мне и даровал щедро. Хвала Аллаху при любом положении. О Аллах, Господь всякой вещи, Владыка всякой вещи и Бог всякой вещи, и Тебе принадлежит всякая вещь — прибегаю к Тебе от Огня».