HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара

Хадис № 5984

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا صَخْرٌ يَعْنِي ابْنَ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالنَّاسِ عَامَ تَبُوكَ نَزَلَ بِهِمُ الْحِجْرَ عِنْدَ بُيُوتِ ثَمُودَ، فَاسْتَسْقَى النَّاسُ مِنَ الْآبَارِ الَّتِي كَانَ يَشْرَبُ مِنْهَا ثَمُودُ، فَعَجَنُوا مِنْهَا، وَنَصَبُوا الْقُدُورَ بِاللَّحْمِ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَهَرَاقُوا الْقُدُورَ، وَعَلَفُوا الْعَجِينَ الْإِبِلَ، ثُمَّ ارْتَحَلَ بِهِمْ حَتَّى نَزَلَ بِهِمْ عَلَى الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَشْرَبُ مِنْهَا النَّاقَةُ، وَنَهَاهُمْ أَنْ يَدْخُلُوا عَلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ عُذِّبُوا قَالَ: " إِنِّي أَخْشَى أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ، فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ "
Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Сахр, то есть ибн Джувайрия, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ остановился с людьми в год похода на Табук, остановился с ними в Хиджре, у жилищ самудян. Люди попросили воды из колодцев, из которых пили самудяне, замесили из неё тесто и поставили котлы с мясом. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел им, и они вылили котлы и накормили тестом верблюдов. Затем он повёл их дальше, пока не остановился с ними у колодца, из которого пила верблюдица (Салиха), и запретил им входить к народу, который был подвергнут наказанию, сказав: «Я боюсь, что вас поразит то же, что поразило их, поэтому не входите к ним»
т. 10 с. 191

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
وَعَلَفُوا
عَلَفَ (аляф) — в хадисе говорится: «И они едят её عِلَافَهَا», где عِلَافَه — множественное от عَلَف, что означает корм, который ест скот, например верблюды. В хадисе племени Бани Наджия говорится: «Они послали к Ибн Ауфу рюкзаки с عилафийя» — то есть большие рюкзаки, первые из которых сделал человек по имени علاف, который был рабом Абу Джарма. Также приводится стих Хумейда ибн Тавра: «Ты видишь аль-ульяфи на ней, и аль-ульяфи — уменьшительно-ласкательная форма от аль-илафи, то есть рюкзак, относящийся к علافу».