HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 5998

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: قَالَ حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَانَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ دِينَارٍ، أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «أَفْرَى الْفِرَى مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَأَفْرَى الْفِرَى مَنْ أَرَى عَيْنَيْهِ فِي النَّوْمِ مَا لَمْ تَرَى، وَمَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ»
Нам передал Харун ибн Ма‘руф: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: сказал Хайва: мне сообщил Абу Усман, что Абдуллах ибн Динар сообщил ему от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Величайшая из лжи — это когда человек причисляет себя не к своему отцу, и величайшая из лжи — когда человек считает, будто видел во сне глазами то, чего не видел, а также (лжёт) тот, кто передвигает границы земли»
т. 10 с. 202

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари