Муснад Ахмада
Хадис № 6173
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي كَثِيرٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ وَاقِفًا بِعَرَفَاتٍ، فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ حِينَ تَدَلَّتْ مِثْلَ التُّرْسِ لِلْغُرُوبِ فَبَكَى وَاشْتَدَّ بُكَاؤُهُ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ عِنْدَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ وَقَفْتَ مَعِي مِرَارًا لِمَ تَصْنَعُ هَذَا، فَقَالَ: ذَكَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ وَاقِفٌ بِمَكَانِي هَذَا فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ دُنْيَاكُمْ فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلَّا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверный благодаря другим путям, и этот иснад слабыйحديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص313
Нам передал Исмаил ибн Умар, мне передал Касир, то есть ибн Зейд, от аль-Муталлиба ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, что он стоял в Арафате и посмотрел на солнце, когда оно склонилось к закату, подобно щиту, и заплакал, и плач его усилился. Тогда некий человек, находившийся рядом с ним, сказал ему: «О Абу Абд-ар-Рахман, ты стоял со мной здесь много раз — почему ты делаешь это?» Он ответил: «Я вспомнил Посланника Аллаха ﷺ, который стоял на этом самом месте, где я стою, и сказал: «О люди! От вашего мира, из того, что прошло от него, осталось только то, что осталось от этого вашего дня из того, что прошло от него»».