Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 6265
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ " ٥٥٤٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَتَشٍ، أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سَلْمَانَ، رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ صَنْعَاءَ قَالَ: كُنَّا بِمَكَّةَ فَجَلَسْنَا إِلَى عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، إِلَى جَنْبِ جِدَارِ الْمَسْجِدِ، فَلَمْ نَسْأَلْهُ وَلَمْ يُحَدِّثْنَا قَالَ: ثُمَّ جَلَسْنَا إِلَى ابْنِ عُمَرَ، مِثْلَ مَجْلِسِكُمْ هَذَا فَلَمْ نَسْأَلْهُ، وَلَمْ يُحَدِّثْنَا. قَالَ: فَقَالَ: مَا لَكُمْ لَا تَتَكَلَّمُونَ وَلَا تَذْكُرُونَ اللهَ قُولُوا: اللهُ أَكْبَرُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، بِوَاحِدَةٍ عَشْرًا، وَبِعَشْرٍ مِائَةً، مَنْ زَادَ زَادَهُ اللهُ، وَمَنْ سَكَتَ غَفَرَ لَهُ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَمْسٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: " مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ، فَهُوَ مُضَادُّ اللهِ فِي أَمْرِهِ، وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَهُوَ مُسْتَظِلٌّ فِي سَخَطِ اللهِ حَتَّى يَتْرُكَ، وَمَنْ قَفَا مُؤْمِنًا أَوْ مُؤْمِنَةً، حَبَسَهُ اللهُ فِي رَدْغَةِ الْخَبَالِ عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ، وَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، أُخِذَ لِصَاحِبِهِ مِنْ حَسَنَاتِهِ، لَا دِينَارَ، ثَمَّ وَلَا دِرْهَمَ، وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ حَافِظُوا عَلَيْهِمَا فَإِنَّهُمَا مِنَ الْفَضَائِلِ "
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص374
Нам передал Мухаммад ибн Абд-ар-Рахман, нам передал Айюб, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ отсёк руку (за воровство) щита стоимостью три дирхама.
5544 — Нам передал Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Атш, мне сообщил ан-Ну‘ман ибн аз-Зубайр, от Айюба ибн Сулеймана, человека из жителей Саны, сказал: Мы были в Мекке и сели к Атаю аль-Хурасани, у стены мечети, и не спрашивали его, и он нам не рассказывал. Сказал: Затем мы сели к Ибн Умару, так же, как сидим сейчас у вас, и не спрашивали его, и он нам не рассказывал. Сказал: тогда он сказал: «Что с вами — не говорите и не упоминаете Аллаха? Говорите: «Аллах велик», «Хвала Аллаху», «Пречист Аллах, и хвала Ему» — за одно (произнесение) — десять, а за десять — сто. Кто прибавит, тому прибавит Аллах, а кто промолчит, тому будет простится. Не сообщить ли мне вам о пяти (вещах), которые я слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Кто своим заступничеством воспрепятствовал (исполнению) одного из установленных Аллахом наказаний (хадд), тот противостоит Аллаху в Его повелении. Кто помог в тяжбе не по праву, тот остаётся под гневом Аллаха, пока не откажется (от этого). Кто злословил за спиной верующего мужчину или верующую женщину, того Аллах задержит в трясине гибели — том, что источают обитатели Огня. Кто умер, будучи в долгу, у того будет взято из его добрых дел в пользу заимодавца, даже если долг составлял меньше динара и меньше дирхама. И два раката (сунны) фаджра — держитесь их, ибо они из числа достоинств».