Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 6265
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ (١) ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ " (٢) ٥٥٤٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَتَشٍ، أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سَلْمَانَ، رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ صَنْعَاءَ قَالَ: كُنَّا بِمَكَّةَ فَجَلَسْنَا إِلَى عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، إِلَى جَنْبِ جِدَارِ الْمَسْجِدِ، فَلَمْ نَسْأَلْهُ وَلَمْ يُحَدِّثْنَا قَالَ: ثُمَّ جَلَسْنَا إِلَى ابْنِ عُمَرَ، مِثْلَ مَجْلِسِكُمْ هَذَا فَلَمْ نَسْأَلْهُ، وَلَمْ يُحَدِّثْنَا. قَالَ: فَقَالَ: مَا لَكُمْ (٣) لَا تَتَكَلَّمُونَ وَلَا تَذْكُرُونَ اللهَ قُولُوا: اللهُ أَكْبَرُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، بِوَاحِدَةٍ عَشْرًا، وَبِعَشْرٍ مِائَةً، مَنْ زَادَ زَادَهُ اللهُ، وَمَنْ سَكَتَ غَفَرَ لَهُ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَمْسٍ سَمِعْتُهُنَّ (٤) مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: " مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ، فَهُوَ مُضَادُّ اللهِ فِي أَمْرِهِ، وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَهُوَ مُسْتَظِلٌّ فِي سَخَطِ اللهِ حَتَّى يَتْرُكَ، وَمَنْ قَفَا مُؤْمِنًا أَوْ مُؤْمِنَةً، حَبَسَهُ اللهُ فِي رَدْغَةِ الْخَبَالِ عُصَارَةِ أَهْلِ
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص374
Посланник Аллаха ﷺ обменял в Миджанне товар стоимостью три дирхема.
Мы были в Мекке и сидели рядом с Ата аль-Хурасани у стены мечети, но не задавали ему вопросов и он ничего нам не рассказывал. Затем мы сели рядом с Ибн Умаром, в таком же собрании, как ваше сейчас, но тоже не задавали вопросов и он ничего не рассказывал. Тогда он сказал: «Почему вы молчите и не упоминаете Аллаха? Говорите: «Аллаху акбар« (Аллах велик), »аль-хамду лиллях« (хвала Аллаху), »субханаллахи ва бихамдихи« (преславен Аллах и хвала Ему) по одному, десять или сто раз. Кто прибавит — Аллах прибавит ему, а кто умолчит — Аллах простит ему. Разве не расскажу вам о пяти вещах, которые я слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» — «Да», — ответили они.
Он сказал: «Кто препятствует ходатайству по одному из пределов Аллаха, тот противостоит Аллаху в Его деле. Кто помогает в споре без права, тот под тенью гнева Аллаха, пока не оставит это. Кто обидел верующего мужчину или женщину, Аллах удержит его в гнусной грязи, в отраве людей...»