Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн Омара
Хадис № 6430
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا ابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ، وَأُنَاسٌ يُصَلُّونَ الضُّحَى، فَقَالَ لَهُ (١) عُرْوَةُ: أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: بِدْعَةٌ فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ: أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ: كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ؟ فَقَالَ: أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ، قَالَ: وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ فِي الْحُجْرَةِ، فَقَالَ لَهَا عُرْوَةُ: إِنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اعْتَمَرَ أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ؟ فَقَالَتْ: يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، " مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ " (٢)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج10 ص471
Я вошёл в мечеть вместе с Урвой ибн аз-Зубайром и увидел, что сын Умара опирается на комнату Айши, а люди совершают молитву духа (дополнительную после восхода солнца). Урва спросил его: «Абу Абд ар-Рахман, что это за молитва?» Он ответил: «Это нововведение». Тогда Урва сказал ему: «Абу Абд ар-Рахман, сколько раз Пророк ﷺ совершал умру?» Он сказал: «Четыре раза, одна из них была в раджабе». Мы слышали, как Айша в комнате сказала Урве: «Абу Абд ар-Рахман утверждает, что Пророк ﷺ совершал умру четыре раза, одна из них в раджабе?» Она сказала: «Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана, Пророк ﷺ совершал умру только в сопровождении, и никогда не совершал умру в раджабе»