Муснад Ахмада
Хадис № 6483
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو ، قَالَ : كَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عََهْدِ رَسُولِ اللهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ فَأَطَالَ الْقيَام ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ لَيْسَ بِرَاكِعٍ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَلَمْ يكَدْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ، ثُمَّ رَفَعَ ، فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ، ثُمَّ سَجَدَ ، فَلَمْ يَكَدْ يَرَفَعُ رأْسَهًُ ، ثُمَّ جَلَسَ ، فَلَمْ يَكَدْ يَسَجُدُ ، ثُمَّ سَجَدَ ، فَلَمْ يَكَدْ يَرَفْعُ رَأْسَهُ ، ثُمَّ فَعَلَ في الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ كَمَا فَعَلَ فِي الْأُولَى ، وَجَعَلَ يَنْفُخُ في الْأَرْضِ ، وَيَبْكِي ، وَهُوَ سَاجِدٌ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانَيَةِ ، وَجَعَلَ يَقُولُ : «رَبَّ لِمَ تُعَذَّبُهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ ؟ رَبَّ لِمَ تُعَذَّبُنَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ ؟» فَرَفَعَ رَأْسَهُ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ ، وَقَضَى صَلَاتَهُ ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : « أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مَنْ آيَاتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِذَا كَسَفَ أَحَدُهُمَا ، فَافْزَعُوا إِلَى الْمَسَاجِدِ ، فَوَالَّذي نَفْسَي بِيَدِهِ لَقَدْ عرضت عَلَيَّ الْجَنَّةُ ، حَتَّى لَوْ أَشَاءُ لَتَعَاطَيْتُ بَعْضَ أَغْصَانِهَا ، وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ ، حَتَّى إِنَّي لَأُطْفئُهَا خَشْيَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ حَمْيَر ، سَوْدَاءَ طُوَالَةً ، تُعَذَّبُ بِهِرَّةً لَهَا تَرْبِطُهَا ، فَلمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقْهَا ، وَلَا تَدَعُهَا تَأْكُلُ مَنْ خَشَاشِ الْأرْضِ ، كُلَّمَا أَقْبَلَتْ نَهَشَتْهَا ، وَرَأَيْتُ فِيهَا أَخَا بَنِي دَعْدَعٍ ، وَرَأَيْتُ صَاحبَ الْمحْجَنِ مُتَّكئاً فِي النَّارِ عَلَى مِحْجَنِهِ ، كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بَمَحْجَنِهِ ، فَإِذ عَلِمُوا بِهِ قَالَ : لَسْتُ أَسْرِقُكُمْ ، إِنَّما تَعَلَّقّ بِمِحًجَنِي « .
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший хадисحديث حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص21
Нам передал Ибн Фудайль, нам передал Атаа ибн ас-Саиб, от своего отца, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло затмение солнца. Он встал, и мы встали вместе с ним, и он продлил стояние настолько, что мы подумали, что он не станет совершать поясной поклон. Затем он совершил поясной поклон и едва не поднимал голову — так долго он в нём оставался. Затем поднял голову и едва не совершал земной поклон — так долго стоял. Затем совершил земной поклон и едва не поднимал голову. Затем сел и едва не совершал (следующий) земной поклон. Затем совершил земной поклон и едва не поднимал голову. Затем во втором ракате сделал то же самое, что и в первом. И стал дуть на землю и плакать, находясь в земном поклоне во втором ракате, и говорил: «Господи, почему Ты их наказываешь, когда я среди них? Господи, почему Ты нас наказываешь, когда мы просим у Тебя прощения?» Затем он поднял голову, и солнце уже прояснилось, и он завершил свою молитву. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «О люди! Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, Велик Он и Славен. Когда затмевается одно из них, спешите в мечети. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, мне был показан Рай, так что если бы я захотел, то мог бы дотянуться до некоторых его ветвей. И был показан мне Ад, так что я даже гасил его, опасаясь, что он охватит вас. И я увидел там женщину из племени Химьяр, чернокожую, высокую, которую наказывают за кошку: она привязала её, не кормила её, не поила и не отпускала её есть из насекомых земли; всякий раз, как та подходила (к чему-нибудь), она кусала её. И увидел я там брата племени Бану Да‘да‘. И увидел владельца посоха, опирающегося на свой посох в Аду: он воровал у паломников при помощи своего посоха, и когда его на этом ловили, он говорил: «Я не крал у вас, это просто зацепилось за мой посох»».