Муснад Ахмада
Хадис № 6484
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَاقِفًا عَلَى رَاحِلَتِهِ بِمِنًى، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْحَلْقَ قَبْلَ الذَّبْحِ، فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ؟ قَالَ: «اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ» ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ أُرَى أَنَّ الذَّبْحَ قَبْلَ الرَّمْيِ، فَذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ فَقَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ»، قَالَ: فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قَدَّمَهُ رَجُلٌ قَبْلَ شَيْءٍ، إِلَّا قَالَ: «افْعَلْ وَلَا حَرَجَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص23
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам сообщил Ма‘мар, нам передал Ибн Шихаб от Исы ибн Тальхи, от Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, стоявшего на своей верховой животине в Мине. К нему подошёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я думал, что бритьё головы (совершается) перед забиванием жертвенного животного, и обрил голову прежде, чем совершил жертвоприношение». Он сказал: «Заколи — и нет на тебе греха». Затем подошёл другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Я думал, что забивание жертвенного животного (совершается) перед бросанием камешков, и я забил жертву прежде, чем бросил камешки». Он сказал: «Бросай — и нет на тебе греха»». Он (Абдулла ибн Амр) сказал: «И о чём бы его ни спрашивали — о том, что человек совершил раньше, чем следовало, — он неизменно отвечал: «Делай — и нет на тебе греха»»