HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 6495

حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ»
  • Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверен благодаря другим путям, и этот иснад хорошحديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص36
Нам передал Яхья от Суфьяна, от Абу Исхака, от Вахба ибн Джабира, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Достаточно человеку греха того, что он оставляет без пропитания того, кого обязан кормить».
т. 11 с. 36

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
يَقُوتُ
(قَوَتَ) * Среди имён Аллаха Всевышнего: «الْمُقِيتُ» (аль-Мукит) — «Хранящий», а также говорят: «Могущественный», а также говорят: «Тот, Кто дарует пропитание творениям». Это от «أَقَاتَهُ» (акатаху) — «يُقِيتُهُ» (йукитуху): «когда он дал ему его пропитание (кут)», это иной вариант произношения от «قَاتَهُ» (катаху) — «يَقُوتُهُ» (йакутуху); «أَقَاتَهُ» также означает «когда он его охранял». Отсюда же хадис: «О Аллах, сделай пропитание рода Мухаммада умеренным (кутан)», то есть в той мере, что удерживает дыхание жизни, из еды. Отсюда же хадис: «Достаточно человеку греха, чтобы он оставил без внимания того, чьё содержание лежит на нём (йакуту)» — имеется в виду тот, чьё содержание обязательно для него, из его семьи, домочадцев и рабов. Передаётся также «ман йукиту» согласно другому произношению. И в нём: «Отмеряйте свою пищу (кутуа та‘амакум), и будет вам в ней благословение» — аль-Авзаи спросили об этом, и он сказал: это уменьшение размера лепёшек. А другой сказал: это подобно словам «Отмеряйте свою пищу мерой». * И в хадисе мольбы: «И установил для каждого из них определённую долю (кита), отмеренную из его пропитания» — это форма «фи‘ла» от «аль-кут», подобно «мита» от «аль-мавт».