HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 6570

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العاص ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : «هَلْ تَدْرُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ ؟» قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : « أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ الْفُقَرَاءُ وَالْمُهَاجِرُونَ ، الَّذِينَ تُسَدُّ بِهِمْ الثُّغُورُ ، وَيُتَّقَى بِهِمْ الْمَكَارِهُ ، وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ ، لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ مَلَائِكَتِهِ : ائْتُوهُمْ فَحَيُّوهُمْ ، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ : نَحْنُ سُكَّانُ سَمَائِكَ ، وَخِيرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ ، أَفَتَأْمُرُنَا أَنْ نَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ : إِنَّهُمْ كَانُوا عِبَادًا يَعْبُدُونِي ، لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ، وَتُسَدُّ بِهِمْ الثُّغُورُ ، وَيُتَّقَى بِهِمْ الْمَكَارِهُ ، وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ ، لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً ، قَالَ : فَتَأْتِيهِمُ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ ذَلِكَ ، فَيَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ سورة الرعد آية 24 « .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص131
Нам передал Абу Абд ар-Рахман: мне передал Саид ибн Абу Айюб: мне передал Ма‘руф ибн Сувайд аль-Джузами от Абу Ушаны аль-Ма‘афири, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Знаете ли вы, кто первым войдёт в Рай из творений Аллаха?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Первыми из творений Аллаха войдут в Рай бедняки и переселенцы, которыми закрываются проломы и которыми отражаются беды, и каждый из них умирает с нуждой в своей груди, не имея возможности её удовлетворить. И говорит Аллах ﷻ тому из Своих ангелов, кому пожелает: «Придите к ним и поприветствуйте их». Ангелы говорят: «Мы — обитатели Твоего неба и избранные из Твоих творений, неужели Ты повелеваешь нам прийти к этим и пожелать им мира?» Он говорит: «Они были рабами, которые поклонялись Мне, не придавая Мне никого в сотоварищи, ими закрывались проломы, ими отражались беды, и каждый из них умирал с нуждой в своей груди, не имея возможности её удовлетворить»». Он сказал: «И тогда к ним приходят ангелы, и входят к ним через каждые врата: «Мир вам за то, что вы терпели! Как прекрасна Последняя обитель!»» [13:24]
т. 11 с. 131

Цепочка передатчиков