HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 6594

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو قَبِيلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتَعَاذَ مِنْ سَبْعِ مَوْتَاتٍ: مَوْتِ الْفُجَاءَةِ، وَمِنْ لَدْغِ الْحَيَّةِ، وَمِنَ السَّبُعِ، وَمِنَ الْحَرَقِ، وَمِنَ الْغَرَقِ، وَمِنْ أَنْ يَخِرَّ عَلَى شَيْءٍ، أَوْ يَخِرَّ عَلَيْهِ شَيْءٌ، وَمِنَ الْقَتْلِ عِنْدَ فِرَارِ الزَّحْفِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص168
Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Ибн Лахи‘а, нам сообщил Абу Кабиль, от Малика ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса: «Посланник Аллаха ﷺ просил защиты у Аллаха от семи видов смерти: от внезапной смерти, от укуса змеи, от нападения хищного зверя, от сожжения, от утопления, от того, чтобы упасть на что-либо или чтобы что-либо упало на него, и от гибели при бегстве с поля боя»
т. 11 с. 168

Цепочка передатчиков

الزَّحْفِ
( ЗАХАФА ) * В хадисе: «О Аллах, прости его, даже если он бежал с поля наступления» — то есть бежал от джихада и встречи с врагом в бою. «Аз-захф» — это войско, которое движется («йазхафуна») к врагу, то есть идёт пешим ходом. Говорят: «захафа иляйхи захфан» — если он пошёл в его сторону. ( х ) И в нём же: «Поистине, его верховая верблюдица «азхафат»» — то есть выбилась из сил и остановилась. Говорят: «азхафа-ль-ба‘иру» — он «музхиф», если верблюд остановился от изнеможения, и «азхафа-р-раджулю» — если его верховое животное изнемогло, как будто дело его дошло до «захф» (ползания). Аль-Хаттаби сказал: правильнее было бы «узхифат ‘алейхи» — в форме страдательного залога без указания действующего лица. Говорят: «захафа-ль-ба‘иру» — если верблюд остановился от изнеможения, а «азхафаху-с-сафару» — путь его изнурил. И «захафа-р-раджулю» — если человек ползёт, тащась на заду. * Отсюда же и хадис: «Они ползут («йазхафуна») на своих задах». Это слово неоднократно встречается в хадисах.
الْحَرَقِ
حَرَقَ (харака) — в хадисах это слово связано с огнём и сжиганием. Выражение «ضالة المؤمن» (заблуждение верующего) называется «حرق النار» — огненным пламенем, где حَرَق (харак) с движением — это пламя, а с сукуном — означает, что заблуждение человека, если он им овладеет, ведёт его к огню. В хадисах говорится: «الحرق والغرق والشرق شهادة» — «свидетельство — это сжигание, утопление и восток». В другом хадисе «الحريق» — это то, что горит в огне и воспламеняется. В хадисе аль-Музахир сказано: «احترقت» — «я погиб», а «الإحراق» — это уничтожение, связанное с огнём. В хадисах о посте в Рамадан говорится: «احترقت» — подобно тому, что происходит при половом акте и посте, что ведёт к погибели. В хадисах говорится: «أوحي إلي أن أحرق قريشا» — «мне было внушено сжечь Курайшитов, то есть уничтожить их». В хадисах о борьбе с отступниками говорится, что их части сжигали, пока не загнали обратно в ворота, откуда они вышли. В хадисах запрещается сжигать косточки фиников (النواة), так как это их уничтожение; вместо этого их следует обрабатывать напильником. В хадисах есть чтение: «لنحرقنه ثم لننسفنه في اليم نسفا» — «мы сожжём его, а затем утопим в море», возможно, имеется в виду сжигание огнём. Запрет на сжигание связан с почтением к пальмам и тем, что косточки — пища для птиц. В хадисах говорится, что Посланник Аллаха пил «الماء المحرق» — воду, нагретую огнём, то есть кипячёную, чтобы облегчить боль в пояснице. В хадисах Али говорится: «خير النساء الحارقة» — «лучшая из женщин — та, что горячая», а в другом варианте: «كذبتكم الحارقة» — «горячая лжёт вам», то есть женщина с узким влагалищем. Также говорится, что она может так сильно страстно желать, что «сжигает» свои зубы, то есть трёт их друг о друга. В хадисах говорится: «وجدتها حارقة طارقة فائقة» — «я нашёл её страстной, настойчивой и превосходящей». В хадисах говорится: «يحرقون أنيابهم غيظا وحنقا» — «они трут зубы от гнева и злости». В хадисе о завоевании Мекки говорится, что Посланник Аллаха вошёл в город с чёрным тюрбаном, называемым «حراقانية», что означает чёрный цвет, похожий на обожжённый огнём. Аль-Замахшари объясняет, что «حراقانية» — это то, что имеет цвет, как будто обожжённый огнём, и слово образовано с добавлением ألف и نون к корню حرق. Он говорит, что «حرق» и «حرق» — это одно и то же. Также حرق — это процесс прокалывания ткани при её обработке, и это движение, а не что-то иное. В хадисе от Умара ибн Абд аль-Азиза говорится, что он хотел заменить своих работников из-за их медлительности и сказал: «Адий ибн Артаа обманул меня своим чёрным тюрбаном الحراقانية».
الْغَرَقِ
(غَرِقَ — гарика) В хадисе: «Погибший в пожаре — шахид, и утонувший (аль-гарик) — шахид». «Аль-гарик» — с кясрой на «ра» — это тот, кто умирает от утопления. А говорят также: это тот, кого одолела вода, но он ещё не утонул; если же он утонул, то он — «гарик» (утопленник). Отсюда же и хадис: «Наступит на людей время, когда не спасётся из них никто, кроме того, кто взмолится мольбой утопающего», — как будто имеется в виду: кроме того, кто искренне обратится с мольбой, ибо тот, кто оказался на грани гибели, искренне взывает, испрашивая спасения. Отсюда же и хадис: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от утопления и от сожжения» — «аль-гарак» с фатхой на «ра» — это отглагольное имя (масдар). И в хадисе: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел их, его лицо покраснело, и его глаза наполнились слезами (играврэкат)», то есть утонули в слезах, — это форма иф‘ав‘алят от корня «гарака». Отсюда же и хадис Вахши: «Он умер утонувшим в вине», то есть дошедшим до предела в его питье и чрезмерном употреблении, — метафора от утопления. Отсюда же и хадис Ибн Аббаса: «Он совершал грехи, пока не потопил свои деяния», то есть погубил свои праведные деяния тем, что совершил из грехов. И в хадисе Али: «Он предельно натянул (тетиву) при вытягивании», то есть довёл дело до предела и завершил его. А изначально это связано с натягиванием лука и его вытягиванием, а затем было заимствовано метафорически для того, кто доходит до предела в любом деле. И в хадисе Ибн аль-Аквы: «А я на своих ногах обгоняю их», — говорят: «конь обогнал лошадей», когда он смешался с ними, а затем опередил их. А «истощение дыхания» — это исчерпание его при выдохе. Передаётся также с буквой «‘айн», и это уже было упомянуто ранее. И в хадисе Али, где он упоминал мечеть Куфы: «В его углу забил тандыр, и в нём погибли Ягус и Я‘ук, и это — аль-Гарук» — это форма фа‘уль от корня «гарака», потому что потоп во времена Нуха, мир ему, произошёл из-за этого места. И в хадисе Анаса: «И «гурак», в котором тыква» — так пришло в одной из версий, но известный вариант — «марак» (бульон). А «аль-гурак» — это бульон. Аль-Джаухари сказал: «Аль-гурка» с даммой — подобно глотку молока или иного, а множественное число — «гурак». Отсюда же и хадис: «И станут корни свёклы гуркой», а в другой версии: «И стала гуркой». Некоторые передали это с буквой «фа»: то есть из того, что вычерпывается.