Муснад Ахмада
Хадис № 6681
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «كُفُّوا السِّلَاحَ إِلَّا خُزَاعَةَ عَنْ بَنِي بَكْرٍ» ، فَأَذِنَ لَهُمْ ، حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ قَالَ : «كُفُّوا السِّلَاحَ» ، فَلَقِيَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ رَجُلًا مِنْ بَنِي بَكْرٍ مِنْ غَدٍ ، بِالْمُزْدَلِفَةِ ، فَقَتَلَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : وَرَأَيْتُهُ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ ، قَالَ : «إِنَّ أَعْدَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ مَنْ قَتَلَ فِي الْحَرَمِ ، أَوْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ ، أَوْ قَتَلَ بِذُحُولِ الْجَاهِلِيَّةِ» ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ فُلَانًا ابْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا دَعْوَةَ فِي 59 الْإِسْلَامِ ، ذَهَبَ أَمْرُ الْجَاهِلِيَّةِ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْأَثْلَبُ» ، قَالُوا : وَمَا الْأَثْلَبُ ؟ قَالَ : «الْحَجَرُ» ، قَالَ : «وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ ، وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ» .
Передал нам Йахья, от Хусейна, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: когда Мекка была открыта для Посланника Аллаха ﷺ, он сказал: «Уберите оружие, кроме племени Хуза‘а против Бану Бакр», — и разрешил им (сражаться), пока не совершил молитву аср, затем сказал: «Уберите оружие». На следующий день человек из Хуза‘а встретил человека из Бану Бакр в Муздалифе и убил его. Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он встал, чтобы произнести речь. Рассказчик сказал: я видел его прислонившимся спиной к Каабе, и он сказал: «Поистине, самый враждебный Аллаху из людей — тот, кто убивает в Запретной территории (Харам), или убивает не своего убийцу, или убивает по обидам времён невежества (джахилии)». Тогда встал к нему человек и сказал: «Такой-то — мой сын». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В Исламе нет притязания на отцовство, дело времён невежества ушло: ребёнок принадлежит (мужу) постели, а блуднику — камень». Они спросили: «А что такое аль-асляб?» Он сказал: «Камень». Он сказал: «А за пальцы — по десять (верблюдов за каждый), а за рассечение головы до кости — по пять».