Муснад Ахмада
Хадис № 6859
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَظُنُّهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ - شُعْبَةُ شَكَّ -: قَامَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ، فَقَالَ: «فَهَلْ لَكَ وَالِدَانِ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أُمِّي، قَالَ: «انْطَلِقْ فَبِرَّهَا»، قَالَ: فَانْطَلَقَ يَتَخَلَّلُ الرِّكَابَ ٦٨٦٠ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنَ الشَّامِ، - وَكَانَ يَتْبَعُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَيَسْمَعُ - قَالَ: كُنْتُ مَعَهُ فَلَقِيَ نَوْفًا، فَقَالَ نَوْفٌ: ذُكِرَ لَنَا أَنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ لِمَلَائِكَتِهِ: ادْعُوا لِي عِبَادِي، قَالُوا: يَا رَبِّ، كَيْفَ وَالسَّمَاوَاتُ السَّبْعُ دُونَهُمْ، وَالْعَرْشُ فَوْقَ ذَلِكَ؟ قَالَ: إِنَّهُمْ إِذَا قَالُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، اسْتَجَابُوا، قَالَ: يَقُولُ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو: صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ أَوْ غَيْرَهَا، قَالَ: فَجَلَسَ قَوْمٌ أَنَا فِيهِمْ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ الْأُخْرَى، قَالَ: فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا يُسْرِعُ الْمَشْيَ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَفْعِهِ إِزَارَهُ لِيَكُونَ أَحَثَّ لَهُ فِي الْمَشْيِ، فَانْتَهَى إِلَيْنَا، فَقَالَ: «أَلَا أَبْشِرُوا، هَذَاكَ رَبُّكُمْ أَمَرَ بِبَابِ السَّمَاءِ الْوُسْطَى - أَوْ قَالَ: بِبَابِ السَّمَاءِ - فَفُتِحَ، فَفَاخَرَ بِكُمُ الْمَلَائِكَةَ، قَالَ: انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي، أَدَّوْا حَقًّا مِنْ حَقِّي، ثُمَّ هُمْ يَنْتَظِرُونَ أَدَاءَ حَقٍّ آخَرَ يُؤَدُّونَهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص446
Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Я‘ля ибн Ата от своего отца, который сказал: думаю, что от Абдуллаха ибн Амра — Шу‘ба сомневался в этом, — сказал: один человек подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, прося разрешения участвовать в джихаде. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «А есть ли у тебя родители?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Кто?» Тот сказал: «Моя мать». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Иди и служи ей с добром». И тот ушёл, пробираясь между верблюдами.
6860 — Нам передал Бахз, нам передал Сулейман, то есть Ибн аль-Мугира, от Сабита: нам передал один человек из Шама, — который следовал за Абдуллахом ибн Амром ибн аль-Асом и слушал его, — он сказал: я был вместе с ним, и он встретил Науфа. Науф сказал: нам рассказывали, что Всевышний Аллах сказал Своим ангелам: «Призывайте ко Мне Моих рабов». Они спросили: «Господи, как же так, если семь небес отделяют их от Тебя, а Трон — над этим?» Он ответил: «Когда они говорят: «Нет божества, кроме Аллаха», они отвечают на Мой призыв».
Абдуллах ибн Амр сказал ему: мы совершили с Посланником Аллаха ﷺ молитву магриб или другую молитву. Он сказал: сидели люди, и я среди них, ожидая следующую молитву. И вот он вышел к нам быстрым шагом — как будто я и сейчас вижу, как он приподнимает свою нижнюю одежду, чтобы идти быстрее, — и, подойдя к нам, сказал: «Радуйтесь! Вот ваш Господь повелел открыть врата среднего неба» — или сказал: «врата неба», — «и они были открыты, и Он похвастался вами перед ангелами. Он сказал: «Посмотрите на Моих рабов — они исполнили одну из обязанностей передо Мною, а теперь ждут исполнения другой обязанности, которую они исполнят»».