Муснад Ахмада
Хадис № 7034
قَالَ: وَذَكَرَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي رَجُلٍ طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رِجْلِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقِدْنِي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَعْجَلْ حَتَّى يَبْرَأَ جُرْحُكَ»، قَالَ: فَأَبَى الرَّجُلُ إِلَّا أَنْ يَسْتَقِيدَ، فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْهُ، قَالَ: فَعَرِجَ الْمُسْتَقِيدُ، وَبَرَأَ الْمُسْتَقَادُ مِنْهُ، فَأَتَى الْمُسْتَقِيدُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَرِجْتُ، وَبَرَأَ صَاحِبِي؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَلَمْ آمُرْكَ أَلَّا تَسْتَقِيدَ، حَتَّى يَبْرَأَ جُرْحُكَ؟ فَعَصَيْتَنِي فَأَبْعَدَكَ اللهُ، وَبَطَلَ جُرْحُكَ» ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ الرَّجُلِ الَّذِي عَرِجَ: «مَنْ كَانَ بِهِ جُرْحٌ، أَنْ لَا يَسْتَقِيدَ، حَتَّى تَبْرَأَ جِرَاحَتُهُ، فَإِذَا بَرِئَتْ جِرَاحَتُهُ اسْتَقَادَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج11 ص606
Он сказал: и упомянул Амр ибн Шу‘айб от своего отца, от своего деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вынес решение о человеке, который поразил другого острым предметом (рогом) в ногу. Пострадавший сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне совершить возмездие!» Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Не спеши, пока не заживёт твоя рана». Он сказал: но человек отказался иначе, как совершить возмездие, и Посланник Аллаха ﷺ позволил ему совершить возмездие над обидчиком. Он сказал: тогда тот, кто совершил возмездие, стал хромать, а тот, над кем было совершено возмездие, выздоровел. Тогда совершивший возмездие пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал ему: «О Посланник Аллаха, я стал хромать, а мой противник выздоровел?» Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Разве я не велел тебе не совершать возмездия, пока не заживёт твоя рана? Ты не послушался меня, так пусть Аллах удалит тебя, и твоя рана останется без возмещения». Затем, после случая с этим захромавшим человеком, Посланник Аллаха ﷺ велел: «Тот, у кого есть рана, не должен совершать возмездие, пока его рана не заживёт. А когда его рана заживёт, пусть совершит возмездие».