Муснад Ахмада
Хадис № 7166
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ، دَارَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، فَرَأَى فِيهَا تَصَاوِيرَ، وَهِيَ تُبْنَى، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «يَقُولُ اللهُ ﷿: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ خَلْقًا كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ فَلْيَخْلُقُوا حَبَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً» ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَتَوَضَّأَ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ حَتَّى جَاوَزَ الْمِرْفَقَيْنِ، فَلَمَّا غَسَلَ رِجْلَيْهِ، جَاوَزَ الْكَعْبَيْنِ إِلَى السَّاقَيْنِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟، فَقَالَ: «هَذَا مَبْلَغُ الْحِلْيَةِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج12 ص84
Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от Умары, от Абу Зур‘а, он сказал: я вошёл вместе с Абу Хурайрой в дом Марвана ибн аль-Хакама и увидел там изображения, а дом ещё строился. Он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах ﷻ говорит: «Кто же несправедливее того, кто пытается создать творение, подобное Моему творению? Пусть они создадут пылинку, или пусть создадут зерно, или пусть создадут ячменное зерно»». Затем он попросил воды для омовения и совершил малое омовение, вымыв руки так, что захватил выше локтей, а когда мыл ноги, захватил выше щиколоток до голеней. Я спросил: «Что это?» Он ответил: «Таков предел украшения (для верующих в Раю)».