Муснад Ахмада
Хадис № 7405
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: «مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ، فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ؟ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ؟ إِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَتَنَخَّعْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ، فَلْيَتْفُلْ هَكَذَا، فِي ثَوْبِهِ»
فَوَصَفَ الْقَاسِمُ: «فَتَفَلَ فِي ثَوْبِهِ، ثُمَّ مَسْحَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ»
Нам передал Исмаил, мне передал аль-Касим ибн Михран от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ увидел плевок (мокроту) в стороне киблы мечети и, обратившись к людям, сказал: «Что происходит с одним из вас — он стоит, обращённый к своему Господу, и плюёт перед собой? Разве кто-нибудь из вас хотел бы, чтобы к нему обратились и плюнули ему в лицо? Если кому-то из вас нужно плюнуть, пусть плюнет налево от себя или под свою ногу. А если не найдёт такой возможности, пусть плюнет вот так — в свою одежду». Аль-Касим показал: он плюнул в свою одежду, а затем растёр её края друг о друга.