Муснад Ахмада
Хадис № 7902
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ: قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ: إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَ مِصْرِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «أَوَّلُ شَيْءٍ مِمَّا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ الْمَكْتُوبَةُ، فَإِنْ صَلَحَتْ - وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً: فَإِنْ أَتَمَّهَا - وَإِلَّا زِيدَ فِيهَا مِنْ تَطَوُّعِهِ، ثُمَّ يُفْعَلُ بِسَائِرِ الْأَعْمَالِ الْمَفْرُوضَةِ كَذَلِكَ»
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад слабыйحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج13 ص278
Нам передал Язид, нам сообщил Суфьян, то есть Ибн Хусейн, от Али ибн Зайда, от Анаса ибн Хакима ад-Дабби, который сказал: Абу Хурайра сказал мне: «Когда придёшь к жителям твоего города, сообщи им, что я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Первое, за что будет спрошен раб в Судный день, — это его обязательная молитва. Если она была в порядке» — а иногда Язид говорил: «если он совершил её полностью» — «то хорошо, а если нет, то будет восполнено из его дополнительных молитв. Затем так же будет поступлено со всеми остальными обязательными делами»».