- الصَّوَّاغُونَ
- صَوُغَ (сауғ) — в хадисе Али (да будет доволен им Аллах) говорится: «Я назначил ювелира из племени Кайнука». الصَّوَّاغُ (ас-сауғ) — это ювелир, мастер по изготовлению украшений. Глагол صَاغَ (саағ) означает изготавливать, творить, и тот, кто это делает, называется صَائِغٌ (са’иг) или صَوَّاغٌ (сауғ). В хадисе говорится: «Самые лживые люди — это сауғ» — то есть ювелиры, что объясняется их склонностью к лжи и обману в обещаниях. Также говорят, что имеется в виду те, кто украшает рассказы и сочиняет ложь. Глагол صَاغَ употребляется в значении «сочинять стих» или «составлять речь», то есть создавать и упорядочивать. В некоторых вариантах передаётся как الصَّيَّاغُونَ (ас-сайяғун) с буквой йа, что является диалектным вариантом жителей Хиджаза, подобно словам الدَّيَّارِ и الْقَيَّامِ. В хадисе от Абу Хурайры говорится, что Даджаль — это ложь, которую сочинили сауғ. В хадисе Бакра аль-Музани говорится: «В еде есть сауғ и выходит сурух» — то есть пища, приготовленная с разными красками и смешанная друг с другом.