Муснад Ахмада
Хадис № 7948
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: « أَنَّ رَجُلًا أَذْنَبَ ذَنْبًا، فَقَالَ: رَبِّ، إِنِّي أَذْنَبْتُ ذَنْبًا - أَوْ قَالَ: عَمِلْتُ عَمَلًا ذَنْبًا - فَاغْفِرْهُ. فَقَالَ ﷿: عَبْدِي عَمِلَ ذَنْبًا، فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ، قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي. ثُمَّ عَمِلَ ذَنْبًا آخَرَ - أَوْ قَالَ: أَذْنَبَ ذَنْبًا آخَرَ - فَقَالَ: رَبِّ، إِنِّي عَمِلْتُ ذَنْبًا فَاغْفِرْهُ. فَقَالَ ﵎: عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ، قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي. ثُمَّ عَمِلَ ذَنْبًا آخَرَ - أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا آخَرَ - فَقَالَ: رَبِّ إِنِّي عَمِلْتُ ذَنْبًا فَاغْفِرْهُ. فَقَالَ: عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ، قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي، ثُمَّ عَمِلَ ذَنْبًا آخَرَ - أَوْ قَالَ: أَذْنَبَ ذَنْبًا آخَرَ - فَقَالَ: رَبِّ إِنِّي عَمِلْتُ ذَنْبًا فَاغْفِرْهُ، قَالَ: عَبْدِي عَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ: أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي، فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج13 ص329
Нам передал Язид, нам сообщил Хаммам ибн Яхья, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Амры, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Один человек совершил грех и сказал: «Господи, я совершил грех» — или сказал: «Я совершил греховное дело» — «прости же мне его». И сказал Он, Велик и Могуч: «Раб Мой совершил грех и узнал, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него. Я простил рабу Моему». Затем он совершил другой грех — или сказал: «совершил другой грех» — и сказал: «Господи, я совершил грех, прости же мне его». И сказал Он, Свят Он и Велик: «Раб Мой узнал, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него. Я простил рабу Моему». Затем он совершил ещё один грех — или сказал: «совершил ещё один грех» — и сказал: «Господи, я совершил грех, прости же мне его». И сказал Он: «Раб Мой узнал, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него. Я простил рабу Моему». Затем он совершил ещё один грех — или сказал: «совершил ещё один грех» — и сказал: «Господи, я совершил грех, прости же мне его». Он сказал: «Раб Мой узнал, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него. Свидетельствуйтесь, что Я простил рабу Моему. Пусть же делает, что пожелает»».