Муснад Ахмада

Хадис № 8299

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا مِنْ تَمْرٍ، فَجَعَلْتُهُ فِي مِكْتَلٍ لَنَا، فَعَلَّقْنَاهُ فِي سَقْفِ الْبَيْتِ، فَلَمْ نَزَلْ نَأْكُلُ مِنْهُ حَتَّى كَانَ آخِرُهُ أَصَابَهُ أَهْلُ الشَّامِ حَيْثُ أَغَارُوا عَلَى الْمَدِينَةِ»

Шуайб аль-Арнаут:И иснад хадиса достоверен по условию Муслима.وإسناد الحديث صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص51

Нам передал Абу Амир, нам передал Исмаил, то есть Ибн Муслим, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ дал мне немного фиников, и я положил их в нашу корзину. Мы подвесили её к потолку дома и всё ели из неё, пока последнее, что в ней оставалось, не досталось жителям Шама, когда они совершили набег на Медину».

Цепочка передатчиков

Редкие слова1

مِكْتَلٍ: (كَتَلَ) (каталя) В хадисе о зихаре: «Ему принесли микталь (مِكْتَل — миктал) с финиками». الْمِكْتَل (миктал) — с огласовкой «кясра» на «миме» — большая корзина (забиль); говорят, что она вмещает пятнадцать са‘, как будто в ней собраны кучки (كُتَل — кутал) фиников, то есть скопившиеся куски. Это слово неоднократно встречается в хадисах, а его множественное число — مَكَاتِل (макатиль). Отсюда же и хадис о Хайбаре: «Они вышли со своими лопатами (масахихим) и корзинами (макатилихим)». И в хадисе Ибн ас-Сабгаа: «И брось на их затылки микталь (مِكْتَل)». Здесь الْمِكْتَل (миктал) происходит от الْأَكْتَل (актал), а это одно из тяжких испытаний времени (судьбы). А الْكَتَال (каталь) — плохая жизнь, недостаток средств и тягость. Передаётся также «би-минкаль» (بِمِنْكَل) — от النَّكَال (никаль) — наказание.