Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 8458
حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَسُرَيْجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " تُفْتَحُ الْبِلَادُ وَالْأَمْصَارُ، فَيَقُولُ الرِّجَالُ لِإِخْوَانِهِمْ: هَلُمَّ إِلَى الرِّيفِ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ، إِلَّا كُنْتُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا "
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص170
Нам передали Йунус и Сурайдж, они сказали: нам передал Фулайх от Са‘ида ибн Убайда ибн ас-Саббака, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Будут завоёваны страны и города, и люди станут говорить своим братьям: «Идите в плодородные земли», а Медина лучше для них, если бы они знали. Никто не стерпит её тягот и трудностей, кроме того, кому я в День воскрешения буду свидетелем или заступником».