Муснад Ахмада
Хадис № 8683
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُصُّ عَلَى الْمِنْبَرِ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ سورة الرحمن آية 46 ، فَقُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ النبي اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّانِيَةَ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ سورة الرحمن آية 46 ، فَقُلْتُ في الثَّانِيَةَ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّالِثَةَ : وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَان سورة الرحمن آية 46 ، فَقُلْتُ الثَّالِثَةَ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : «نَعَمْ ، وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ» .
Нам передал Сулейман, нам сообщил Исмаил ибн Джафар, нам сообщил Мухаммад ибн Абу Харамля от Атаа ибн Ясара, от Абу ад-Дарды: он слышал, как Пророк ﷺ, рассказывая (историю) с минбара, сказал: «А тому, кто боялся стояния перед своим Господом, — два Рая» [55:46]. Я сказал: «Даже если он совершил прелюбодеяние и даже если он украл, о Посланник Аллаха?» Пророк ﷺ во второй раз сказал: «А тому, кто боялся стояния перед своим Господом, — два Рая» [55:46]. Я сказал во второй раз: «Даже если он совершил прелюбодеяние и даже если он украл, о Посланник Аллаха?» Пророк ﷺ в третий раз сказал: «А тому, кто боялся стояния перед своим Господом, — два Рая» [55:46]. Я сказал в третий раз: «Даже если он совершил прелюбодеяние и даже если он украл, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Да, даже если это будет не по нраву Абу ад-Дарде».