Хадис № 8769

«Когда наступает смерть верующего, к нему приходят ангелы милости с белым шёлковым покрывалом и говорят: «Выходи, довольная и получившая довольство, к упокоению Аллаха, благоуханию и Господу, не гневающемуся на тебя». И душа выходит подобно самому приятному запаху мускуса, так что они передают её друг другу, пока не доносят до врат небес. Тогда говорят: «Как приятен этот запах, что пришёл к вам с земли!» И приносят её к душам верующих, и те радуются ей сильнее, чем кто-либо из вас радуется своему отсутствовавшему близкому, когда тот возвращается к нему. Они спрашивают её: «Что сделал такой-то? Что сделал такой-то?» И им отвечают: «Оставьте её, ведь она была в скорби этого мира». Когда же она спрашивает: «Разве он не приходил к вам?» — ей отвечают: «Его увели к его матери, Пропасти (Ад)». А неверующий, когда наступает его смерть, — к нему приходят ангелы наказания с грубой тканью и говорят: «Выходи, разгневанная и вызвавшая гнев, к наказанию Аллаха ﷻ». И душа выходит подобно самому зловонному запаху падали, так что доносят её до врат земли. Тогда говорят: «Как зловонен этот запах!» — пока не доносят её до душ неверующих».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Шабаба от Ибн Абу Зиба, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Саида ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «К умирающему приходят ангелы. Если человек был праведным, они говорят: «Выходи, о благая душа, которая была в благом теле! Выходи, восхваляемая, и радуйся покою, благоуханию и Господу, не гневающемуся!» И они не перестают говорить ей это, пока она не выйдет. Затем её возносят на небо, и оно открывается для неё, и говорят: «Кто это?» Отвечают: «Такой-то». Говорят: «Добро пожаловать благой душе, которая была в благом теле! Входи, восхваляемая, и радуйся покою, благоуханию и Господу, не гневающемуся!» И они не перестают говорить ей это, пока её не доведут до того неба, на котором Аллах ﷻ. А если человек был дурным, ангел говорит: «Выходи, о дурная душа, которая была в дурном теле! Выходи, презираемая, и радуйся кипящей воде, гною и другому подобному ему виду мучений!» И они не перестают говорить ей это, пока она не выйдет. Затем её возносят на небо, но оно не открывается для неё, и говорят: «Кто это?» Отвечают: «Такой-то». Говорят: «Нет приветствия дурной душе, которая была в дурном теле! Возвращайся презираемой, ведь для тебя не откроются врата небес!» И её отправляют обратно с неба, и затем она направляется к могиле»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Шабаба от Ибн Абу Зиба, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Саида ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, умерший оказывается в могиле, и праведный человек садится в своей могиле, не испуганный и не потрясённый. Затем ему говорят: «В чём ты был?» Он отвечает: «Я был в исламе». Ему говорят: «Что это за человек?» Он отвечает: «Мухаммад, Посланник Аллаха ﷺ, пришёл к нам с ясными знамениями от Аллаха, и мы поверили ему». Ему говорят: «Видел ли ты Аллаха?» Он отвечает: «Не подобает никому видеть Аллаха». Тогда для него открывается отверстие в сторону Огня, и он смотрит на него — как одна часть его разрушает другую, — и ему говорят: «Смотри, от чего Аллах тебя избавил». Затем для него открывается отверстие в сторону Рая, и он смотрит на его цветение и на то, что в нём, и ему говорят: «Это твоё место». И говорят ему: «На убеждённости ты был, на ней умер и на ней будешь воскрешён, если пожелает Аллах». А злой человек садится в своей могиле испуганный и потрясённый. Ему говорят: «В чём ты был?» Он отвечает: «Не знаю». Ему говорят: «Что это за человек?» Он отвечает: «Я слышал, как люди говорили нечто, и я это повторял». Тогда для него открывается [отверстие] в сторону Рая, и он смотрит на его цветение и на то, что в нём, и ему говорят: «Смотри, от чего Аллах тебя отвратил». Затем для него открывается отверстие в сторону Огня, и он смотрит на него — как одна часть его разрушает другую, — и ему говорят: «Это твоё место. На сомнении ты был, на нём умер и на нём будешь воскрешён, если пожелает Всевышний Аллах»»

Мухаммад ибн Амр сказал: мне передал Са‘ид ибн Ясар от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, к умершему приходят ангелы. Если это благочестивый человек, они говорят: «Выходи, о благая душа, что была в благом теле! Выходи хвалимой и радуйся благоуханному дуновению и саду, и Господу, не гневающемуся [на тебя]». И это ей говорится непрестанно, пока она не выйдет. Затем её возносят на небо, и для неё просят открыть [врата], и говорят: «Кто это?» Отвечают: «Такой-то». Говорят: «Добро пожаловать благой душе, что была в благом теле! Входи хвалимой и радуйся благоуханному дуновению и саду, и Господу, не гневающемуся [на тебя]». И это ей говорится непрестанно, пока её не доведут до того неба, на котором Аллах ﷿. А если это дурной человек, они говорят: «Выходи, о скверная душа, что была в скверном теле! Выходи из него презираемой и радуйся кипящей воде и гною», — «и другому подобному этому» [Сад: 58]. И это ей говорится непрестанно, пока она не выйдет. Затем её возносят на небо, и для неё просят открыть [врата], и говорят: «Кто это?» Отвечают: «Такой-то». Говорят: «Нет доброго приёма скверной душе, что была в скверном теле! Возвращайся презираемой, ибо не откроются тебе врата небес». И её отправляют обратно с неба, и она оказывается у могилы. Благочестивого человека сажают [в могиле], и ему говорят...» — и далее ответ такой же, как в хадисе Аиши, слово в слово, — «а дурного человека сажают [в могиле], и ему говорят...» — и далее ответ такой же, как в хадисе Аиши, слово в слово.